1
00:00:10,344 --> 00:00:13,304
[SMOOTH HIP-HOP MUSIIKKI SOITTAA]

2
00:00:13,305 --> 00:00:16,350
♪ ♪

3
00:00:28,154 --> 00:00:29,696
[TOMMY]
<i>Aiemmin,</i> Pakota...

4
00:00:29,697 --> 00:00:31,114
[TOMMY]
<i>Chicago ei ole kuin New York.</i>

5
00:00:31,115 --> 00:00:33,158
<i>Kyse ei ole kunnista.
Kyse on lohkoista.</i>

6
00:00:33,159 --> 00:00:35,952
Musta ja Latinalainen miehistö
etelä- ja länsipuolella.

7
00:00:35,953 --> 00:00:37,162
[LILIANA] <i>Valkoinen pohjoisessa.</i>

8
00:00:37,163 --> 00:00:38,621
[TOMMY]
<i>Vaikuttaa hukkaan heittäneeltä osumalta</i>

9
00:00:38,622 --> 00:00:39,748
<i>mustalle ja latinalle
ja valkoiset miehistöt eivät sekoitu.</i>

10
00:00:39,749 --> 00:00:40,957
[LILIANA] <i>Se ei ole New York.</i>

11
00:00:40,958 --> 00:00:42,208
<i>Se on kova linja
kukaan ei halua ylittää.</i>

12
00:00:42,209 --> 00:00:43,918
[TOMMY] En syntynyt
näillä riveillä täällä,

13
00:00:43,919 --> 00:00:45,044
joten en aio jäädä niihin.

14
00:00:45,045 --> 00:00:46,421
Haluatko ylimmän istuimen, D?

15
00:00:46,422 --> 00:00:48,047
Ainoa tapa saada se paska
on ottaa se.

16
00:00:48,048 --> 00:00:49,174
Tiedät, että tämä paska katkaisee CBI:n

17
00:00:49,175 --> 00:00:50,633
suoraan keskelle,
kuitenkin, eikö?

18
00:00:50,634 --> 00:00:52,802
Kun kaikki on sanottu ja tehty,
he kaikki tulevat luokseni.

19
00:00:52,803 --> 00:00:54,471
[JP] <i>Vittu sinä olit
tehdä Miriam Eganin kanssa?</i>

20
00:00:54,472 --> 00:00:55,513
Ja kuka vittu sinä olet?

21
00:00:55,514 --> 00:00:56,723
Olen hänen pojanpoikansa.

22
00:00:56,724 --> 00:00:58,641
Olen hänen vitun pojanpoikansa.

23
00:00:58,642 --> 00:01:01,853
Tiedän, että JP on isäsi,
ja olen setäsi.

24
00:01:01,854 --> 00:01:03,438
Kuka vittu tämä on?

25
00:01:03,439 --> 00:01:04,899
Se on sinun poikasi.

26
00:01:05,858 --> 00:01:07,776
[WALTER] <i>Mitä Victor tekee...</i>

27
00:01:07,777 --> 00:01:09,152
se ei ole naisten työtä.

28
00:01:09,153 --> 00:01:11,905
Victor juoksee kaduilla.
Pidät meidät laillisina.

29
00:01:11,906 --> 00:01:15,158
Sinulla on se iso vitu
Flynnin nimi, mutta ei distroa.

30
00:01:15,159 --> 00:01:17,035
Koska kukaan ei ole koskaan nähnyt
mitään tällaista.

31
00:01:17,036 --> 00:01:19,871
[TOMMY] <i>Dahlia oli a
kerran elämässä sellainen huume.</i>

32
00:01:19,872 --> 00:01:21,122
[CLAUDIA]
<i>Tervetuloa sahaani.</i>

33
00:01:21,123 --> 00:01:22,248
<i>Olet ainoa, joka tietää</i>

34
00:01:22,249 --> 00:01:24,375
kuinka keittää Dahliaa.

35
00:01:24,376 --> 00:01:26,878
- En ole huumekauppias.
- Hyvä asia sinulle.

36
00:01:26,879 --> 00:01:28,171
<i>Voisitko käyttää verkkoasi
ja selvittää</i>

37
00:01:28,172 --> 00:01:30,256
kuka vittu sen osui
eilen illalla?

38
00:01:30,257 --> 00:01:31,883
Ihmiseni voivat saada sinut
mitä tahansa tarvitset.

39
00:01:31,884 --> 00:01:34,803
- Tarvitsen armeijan.
- Se maksaa sinulle.

40
00:01:34,804 --> 00:01:35,929
Anna numero.

41
00:01:35,930 --> 00:01:37,972
-1,5 miljoonaa.
- Valmis.

42
00:01:37,973 --> 00:01:40,141
[WALTER] <i>Nämä kasvot eivät ole
kasvot</i>

43
00:01:40,142 --> 00:01:41,976
että poikani on menossa
herätäkseen

44
00:01:41,977 --> 00:01:44,479
joka aamu,
loppuelämänsä ajan.

45
00:01:44,480 --> 00:01:47,857
[MIES] <i>Walter murhattiin
kolme miestäni kylmäverisesti.</i>

46
00:01:47,858 --> 00:01:50,110
Näin vanhan miehesi.
Hän haluaa hänen menevän.

47
00:01:51,946 --> 00:01:53,112
Ei, ei, ei, ei...

48
00:01:53,113 --> 00:01:54,239
[CLAUDIA] Sinä ja minä.
Pidämme kiinni.

49
00:01:54,240 --> 00:01:55,740
En enää koskaan luota Daan.

50
00:01:55,741 --> 00:01:58,368
[DRAMAATTISET MUSIIKKITOISTO]

51
00:01:58,369 --> 00:01:59,911
♪ ♪

52
00:01:59,912 --> 00:02:01,037
[TIMANTTI] <i>CBI:n sotilaat
haluaa tulla kanssani...</i>

53
00:02:01,038 --> 00:02:02,038
<i>annat sen.</i>

54
00:02:02,039 --> 00:02:03,373
Jaoimme alueemme.

55
00:02:03,374 --> 00:02:05,500
<i>Otan kaiken
Marquetten yläpuolella.</i>

56
00:02:05,501 --> 00:02:07,377
Kuljemme eri polkujamme,

57
00:02:07,378 --> 00:02:08,711
tai otan sen elämän.

58
00:02:08,712 --> 00:02:11,757
♪ ♪

59
00:02:13,759 --> 00:02:15,176
[TOMMY] Vittu.
Liliana.

60
00:02:15,177 --> 00:02:17,220
[ROWENA] <i>Epäilemme, että siellä on
uusi pelaaja kaupungissa</i>

61
00:02:17,221 --> 00:02:18,847
<i>järjestäytyneen rikollisuuden tapahtumapaikalla.</i>

62
00:02:18,848 --> 00:02:20,765
<i>Näimme hänet ensimmäisen kerran
vuorovaikutuksessa Flynnin kanssa,</i>

63
00:02:20,766 --> 00:02:22,433
<i>mutta hän on roikkunut
myös CBI:n kanssa.</i>

64
00:02:22,434 --> 00:02:23,978
Joten kuka helvetti hän on?

65
00:02:25,187 --> 00:02:26,855
[ROWENA] <i>Se on ainoa kuva
meillä on hänestä.</i>

66
00:02:26,856 --> 00:02:28,357
<i>Hän on kuin aave.</i>

67
00:02:30,234 --> 00:02:31,568
Se ei ole paljon.

68
00:02:31,569 --> 00:02:33,529
Haluan koko vitun kartan.

69
00:02:35,114 --> 00:02:36,447
[MOOTTORI KÄÄNTYY]

70
00:02:36,448 --> 00:02:39,868
[SMOOTH HIP-HOP MUSIIKKI SOITTAA]

71
00:02:39,869 --> 00:02:41,452
[LAULAJA]
<i>♪ Kovempi kuin teflon ♪</i>

72
00:02:41,453 --> 00:02:42,954
<i>♪ Kaikki se huume
Astuin ♪</i>n päälle

73
00:02:42,955 --> 00:02:44,372
<i>♪ Nouse ylös, loput pois ♪</i>

74
00:02:44,373 --> 00:02:46,040
<i>♪ Ollut tuo neekeri
Mitä muuta haluat? ♪</i>

75
00:02:46,041 --> 00:02:48,793
<i>♪ Jos haluat
Voimaa, puuteria, kunnioitusta ♪</i>

76
00:02:48,794 --> 00:02:50,461
<i>♪ Mm, mm ♪</i>

77
00:02:50,462 --> 00:02:53,506
<i>♪ Haluan ne rahat
Ja voimaa ja puuteria ♪</i>

78
00:02:53,507 --> 00:02:56,384
♪ ♪

79
00:02:56,385 --> 00:02:59,554
<i>♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪</i>

80
00:02:59,555 --> 00:03:02,557
♪ ♪

81
00:03:02,558 --> 00:03:04,267
<i>♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪</i>

82
00:03:04,268 --> 00:03:05,393
[50 SENTTIÄ] <i>♪ Tuo paperi
Tuo paperi, paperi ♪</i>

83
00:03:05,394 --> 00:03:07,186
<i>♪ Joo, minun täytyy pinota se ♪</i>

84
00:03:07,187 --> 00:03:08,396
<i>♪ Ne timantit vilkkuvat jatkuvasti
Vilkkuu ♪</i>

85
00:03:08,397 --> 00:03:09,939
<i>♪ Meillä saattaa olla
Nostaaksesi sen ♪</i>

86
00:03:09,940 --> 00:03:11,316
<i>♪ Nyt, poika, milloin
Tuo blicky blicky ♪</i>

87
00:03:11,317 --> 00:03:12,859
<i>♪ Tule ulos
Sinua taputetaan nopeasti ♪</i>

88
00:03:12,860 --> 00:03:14,402
<i>♪ Piirrä alas
Lil' leualla ♪</i>

89
00:03:14,403 --> 00:03:15,820
<i>♪ Olen sinussa kuin Pat Pat ♪</i>

90
00:03:15,821 --> 00:03:17,196
<i>♪ Tule takaisin
Kun ne kamerat ulos ♪</i>

91
00:03:17,197 --> 00:03:18,781
<i>♪ Pyöristä lohkosi
Potkimme sen ♪</i>

92
00:03:18,782 --> 00:03:20,575
<i>♪ Tule takaisin hautajaistenne jälkeen
Käynnissä ♪</i>

93
00:03:20,576 --> 00:03:22,660
<i>♪ Ja osu siihen
Lyö peräkkäin ♪</i>

94
00:03:22,661 --> 00:03:24,454
<i>♪ Perseesi
Ei edes lyö takaisin ♪</i>

95
00:03:24,455 --> 00:03:26,205
<i>♪ Tulet roiskumaan
Muodissa ♪</i>

96
00:03:26,206 --> 00:03:27,582
<i>♪ Nigga, voit tarkistaa
Tippa ♪</i>

97
00:03:27,583 --> 00:03:28,958
<i>♪ Huomaat liukastumisen
Liukuimme ♪</i>

98
00:03:28,959 --> 00:03:30,460
<i>♪ Sinä neekeri
Jollakin eri paskalla ♪</i>

99
00:03:30,461 --> 00:03:32,253
<i>♪ Löysimme nuolla
Meillä on paska ♪</i>

100
00:03:32,254 --> 00:03:34,213
<i>♪ Shh kun osut ♪</i>

101
00:03:34,214 --> 00:03:35,465
<i>♪ Hiljaa ♪</i>

102
00:03:35,466 --> 00:03:36,716
<i>♪ Ei tarvitse puhua ♪</i>

103
00:03:36,717 --> 00:03:38,718
<i>♪ Vittu siitä on kyse? ♪</i>

104
00:03:38,719 --> 00:03:40,219
[LAULAJA]
<i>♪ Kovempi kuin teflon ♪</i>

105
00:03:40,220 --> 00:03:41,512
<i>♪ Kaikki se huume
Astuin ♪</i>n päälle

106
00:03:41,513 --> 00:03:43,139
<i>♪ Nouse ylös, loput pois ♪</i>

107
00:03:43,140 --> 00:03:44,599
<i>♪ Ollut tuo neekeri
Mitä muuta haluat? ♪</i>

108
00:03:44,600 --> 00:03:47,352
<i>♪ Jos haluat
Voimaa, puuteria, kunnioitusta ♪</i>

109
00:03:47,353 --> 00:03:49,062
<i>♪ Mm, mm ♪</i>

110
00:03:49,063 --> 00:03:52,190
<i>♪ Haluan ne rahat
Ja voimaa ja puuteria ♪</i>

111
00:03:52,191 --> 00:03:55,193
♪ ♪

112
00:03:55,194 --> 00:03:58,154
<i>♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪</i>

113
00:03:58,155 --> 00:04:01,157
♪ ♪

114
00:04:01,158 --> 00:04:03,576
<i>♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪</i>

115
00:04:03,577 --> 00:04:05,162
♪ ♪

116
00:04:06,205 --> 00:04:09,165
[levoton musiikki soi]

117
00:04:09,166 --> 00:04:12,211
♪ ♪

118
00:04:26,016 --> 00:04:28,059
Liliana. [HUOKAA]

119
00:04:28,060 --> 00:04:30,603
Hei mitä vittua
hymyiletkö sinä?

120
00:04:30,604 --> 00:04:32,271
Ota rauhallisesti.

121
00:04:32,272 --> 00:04:34,148
On vain mukavaa olla lähellä

122
00:04:34,149 --> 00:04:35,858
vitun ammattirikollinen.

123
00:04:35,859 --> 00:04:37,819
- Olemme olleet todella siistejä, eikö?
- Hyvin.

124
00:04:37,820 --> 00:04:39,946
- Eikö sinulla ole salaisuuksia?
- Ei, saimme toisemme takaisin.

125
00:04:39,947 --> 00:04:42,074
Olet ehdottomasti juoksemassa
oma kiire nyt, Tommy.

126
00:04:44,118 --> 00:04:45,201
<i>Mitä sinä teet, Tommy?</i>

127
00:04:45,202 --> 00:04:46,953
[GASPS]

128
00:04:46,954 --> 00:04:49,999
[EL RUMBLING]

129
00:04:58,507 --> 00:05:00,384
Teen sitä, mistä puhuimme.

130
00:05:03,804 --> 00:05:07,098
Liliana, olen valmis
nämä Chicagon kadut minun.

131
00:05:07,099 --> 00:05:09,225
Tämä koko vitun kaupunki.

132
00:05:09,226 --> 00:05:10,560
[LILIANA] <i>Annat
ne paskiaiset pakenevat</i>

133
00:05:10,561 --> 00:05:12,478
<i>- mitä he tekivät?</i>
- Ei helvetti!

134
00:05:12,479 --> 00:05:14,522
[LILIANA] <i>Kaksi päivää
koska he tappoivat minut.</i>

135
00:05:14,523 --> 00:05:16,065
<i>Miksi Flynnit ovat yhä elossa?</i>

136
00:05:16,066 --> 00:05:19,444
teen
kuka tahansa tappoi sinut... maksa.

137
00:05:19,445 --> 00:05:21,739
[LILIANA] <i>Tiesin, että osaan laskea
sinuun, Tommy.</i>

138
00:05:23,157 --> 00:05:24,157
<i>Anna heidät kärsimään.</i>

139
00:05:24,158 --> 00:05:27,368
aion.

140
00:05:27,369 --> 00:05:29,078
Lupaan.

141
00:05:29,079 --> 00:05:30,831
[DRAMAATTISET MUSIIKKITOISTO]

142
00:05:37,629 --> 00:05:38,880
[GRUNTS]

143
00:05:38,881 --> 00:05:41,883
[JÄNNITTÄVÄÄ MUSIIKKITOISTA]

144
00:05:41,884 --> 00:05:44,928
♪ ♪

145
00:05:46,263 --> 00:05:48,932
Voi, et ole paska
ilman asetta, oletko?

146
00:05:52,227 --> 00:05:53,561
Mistä helvetistä tässä on kyse?

147
00:05:53,562 --> 00:05:55,063
Kuka tappoi Lilianan?

148
00:05:55,064 --> 00:05:56,439
En tiedä kuka
sinä puhut.

149
00:05:56,440 --> 00:06:00,651
- Kyllä, tiedät.
- [HYÖRI]

150
00:06:00,652 --> 00:06:02,195
Työskentelet Flynnin palveluksessa.

151
00:06:02,196 --> 00:06:05,741
Hänen kasvoillaan oli arpi.
näin.

152
00:06:06,408 --> 00:06:09,368
Ahh! Stop! [HÖRKEÄ]

153
00:06:09,369 --> 00:06:10,745
Älä vittu kamppaile,

154
00:06:10,746 --> 00:06:13,206
tai jätän pois
sinun äidinkielesi.

155
00:06:13,207 --> 00:06:15,208
Minä vannon Jumalan nimeen.

156
00:06:15,209 --> 00:06:17,502
No niin. No niin.
Rentoudu vain.

157
00:06:17,503 --> 00:06:21,506
Kerro nyt minulle:
kuka tappoi ystäväni?

158
00:06:21,507 --> 00:06:22,757
En tiedä.

159
00:06:22,758 --> 00:06:24,634
Se olisi voinut olla
kukaan Flynneistä.

160
00:06:24,635 --> 00:06:26,344
Missä vitussa
ovatko Flynnit jumissa?

161
00:06:26,345 --> 00:06:28,387
♪ ♪

162
00:06:28,388 --> 00:06:31,140
Äiti, vannon Jumalan nimeen.

163
00:06:31,141 --> 00:06:32,935
Kysyn sinulta viimeisen kerran.

164
00:06:34,353 --> 00:06:36,021
Missä helvetissä Flynnit ovat?

165
00:06:37,314 --> 00:06:39,357
Walter tulee olemaan
Claudian luona

166
00:06:39,358 --> 00:06:40,858
huomenna kahdelta.

167
00:06:40,859 --> 00:06:42,193
Hän jää yksin.

168
00:06:42,194 --> 00:06:43,569
Ei se ollut niin vaikeaa, eihän?

169
00:06:43,570 --> 00:06:46,615
♪ ♪

170
00:07:05,926 --> 00:07:09,011
Okei.
Pitää saada C-vitamiinia.

171
00:07:09,012 --> 00:07:10,638
[D-MAC] Okei, okei.
Kiitos. Kiitos.

172
00:07:10,639 --> 00:07:11,931
[TOMMY] Meillä on hyvä olla tällä hetkellä.

173
00:07:11,932 --> 00:07:13,516
Minulla on pari kaveria
katseet paikan päällä.

174
00:07:13,517 --> 00:07:15,184
Sinun pitäisi olla turvassa täällä.

175
00:07:15,185 --> 00:07:17,395
Luuletko, että he tekevät liikkeen?

176
00:07:17,396 --> 00:07:19,188
Mies, jos edes ajattelet
he tekevät liikkeen,

177
00:07:19,189 --> 00:07:21,107
löit minut
heti, jooko?

178
00:07:21,108 --> 00:07:22,400
Ei koskaan tiedä
näiden äijien kanssa.

179
00:07:22,401 --> 00:07:23,901
Ne likaiset.

180
00:07:23,902 --> 00:07:25,069
Kaipaat häntä.

181
00:07:25,070 --> 00:07:27,989
[MELANKOLINEN MUSIIKKI SOITTAA]

182
00:07:27,990 --> 00:07:30,449
Joo. Kyllä minä.

183
00:07:30,450 --> 00:07:32,660
Tiedän sen jonkun
Flynnin organisaatiossa

184
00:07:32,661 --> 00:07:33,661
ampui Lilianaa,

185
00:07:33,662 --> 00:07:36,789
ja kun saan selville kuka se on,

186
00:07:36,790 --> 00:07:38,166
he kuolivat.

187
00:07:38,167 --> 00:07:39,667
[NAurua]

188
00:07:39,668 --> 00:07:41,419
Helvetin uskomatonta.

189
00:07:41,420 --> 00:07:42,753
- [JP] <i>Hän on hyvä hänen kanssaan.</i>
- [TOMMY] Joo.

190
00:07:42,754 --> 00:07:44,213
Se olisi ollut mukavaa
jos hän olisi hyvä kanssani

191
00:07:44,214 --> 00:07:46,175
kun olin tuon ikäinen.

192
00:07:48,343 --> 00:07:49,343
Hei, Kate.

193
00:07:49,344 --> 00:07:50,803
- [KATE] <i>Hmm?</i>
- Odota.

194
00:07:50,804 --> 00:07:53,431
- [KATE] <i>Mitä kuuluu?</i>
- Olet hyvä hänen kanssaan.

195
00:07:53,432 --> 00:07:55,850
- Mitä sen pitäisi tarkoittaa?
- Se tarkoittaa, että olet hyvä hänen kanssaan.

196
00:07:55,851 --> 00:07:58,853
Tietysti olen hyvä hänen kanssaan.
Olen ihmisten ihminen.

197
00:07:58,854 --> 00:08:01,731
Hän on pojanpoikani,
Kristuksen tähden.

198
00:08:01,732 --> 00:08:03,065
- [TOMMY] Mitä? Oletko väsynyt?
- Joo.

199
00:08:03,066 --> 00:08:04,317
Näytät paskalta.

200
00:08:04,318 --> 00:08:05,485
Minulla on sinulle jotain.

201
00:08:09,489 --> 00:08:11,199
Joo. Ei. minä... olen...

202
00:08:11,200 --> 00:08:12,783
- Olen lopettanut sen paskan.
- Ota laukku.

203
00:08:12,784 --> 00:08:14,202
- [KATE] Tommy.
- Mikä sinua vaivaa?

204
00:08:14,203 --> 00:08:15,620
Tommy, en vitsaile.
Pysyn puhtaana. Olen valmis.

205
00:08:15,621 --> 00:08:16,787
[TOMMY] Pidä laukku.

206
00:08:16,788 --> 00:08:17,997
- Anna se minulle.
- [PUHELIN VÄRIÄÄ]

207
00:08:17,998 --> 00:08:19,541
Vittu... Hei?

208
00:08:21,793 --> 00:08:23,211
Joo, tulen kohta.

209
00:08:23,212 --> 00:08:26,214
[PAHTEELLISTA MUSIIKKITOISTA]

210
00:08:26,215 --> 00:08:28,007
♪ ♪

211
00:08:28,008 --> 00:08:31,177
Joten... mitä meillä on?

212
00:08:31,178 --> 00:08:33,221
Flynnit ovat kaivaneet sisään
ammusten jälkeen.

213
00:08:33,222 --> 00:08:35,348
Vic ja Claudia eivät ole olleet
perheen taloon,

214
00:08:35,349 --> 00:08:36,891
ja sellaista on
sisäisestä taistelusta

215
00:08:36,892 --> 00:08:37,975
tapahtuu CBI:ssä.

216
00:08:37,976 --> 00:08:39,560
[STACY] Hmm.

217
00:08:39,561 --> 00:08:41,270
Ja missä me olemme
hänen tunnistamisestaan?

218
00:08:41,271 --> 00:08:42,563
[TSENG] <i>Ei vielä nimeä.</i>

219
00:08:42,564 --> 00:08:43,940
<i>Saimme selkeitä kuvia,
mutta...</i>

220
00:08:43,941 --> 00:08:46,317
- Eikö vastaa IPS:ää?
- Ei.

221
00:08:46,318 --> 00:08:48,486
Seuraava askel on saada hänen tulosteitaan.

222
00:08:48,487 --> 00:08:50,404
Okei, en yritä
kyseenalaistaa taitosi täällä,

223
00:08:50,405 --> 00:08:52,114
mutta kuinka vaikeaa se voi olla
saada sormenjälki?

224
00:08:52,115 --> 00:08:54,492
Sanotaanpa vaikka
hän on tarkkailutietoinen.

225
00:08:54,493 --> 00:08:55,826
Silmät takana
hänen päästään.

226
00:08:55,827 --> 00:08:57,620
- Onko kova kiire?
- [STACY] <i>Joo.</i>

227
00:08:57,621 --> 00:09:00,206
Minulla on Chicago PD
hengitän niskaani,

228
00:09:00,207 --> 00:09:02,041
ja he eivät halua tuhlata
työvoimaa ammuskeluissa

229
00:09:02,042 --> 00:09:03,334
jos ryhdymme mukaan
ja ota tapaus.

230
00:09:03,335 --> 00:09:06,254
No, mieluummin teemme sen oikein
kuin kiirehtiä sitä.

231
00:09:06,255 --> 00:09:08,214
Voit tehdä molemmat.

232
00:09:08,215 --> 00:09:10,633
Hanki minulle nimi
viikon loppuun mennessä.

233
00:09:10,634 --> 00:09:13,636
[HIP-HOP-MUSIIKKI SOITTAA]

234
00:09:13,637 --> 00:09:16,682
♪ ♪

235
00:09:22,020 --> 00:09:24,189
[ERÄISTÄ RÄPPÄYS]

236
00:10:12,404 --> 00:10:14,989
Arvostan kaikkia
ulos tulemisesta.

237
00:10:14,990 --> 00:10:16,490
Kyllä minä.

238
00:10:16,491 --> 00:10:20,536
Tiedän, että asiat ovat olleet hulluja
nämä viimeiset viikot,

239
00:10:20,537 --> 00:10:23,414
mutta se loppuu tänä iltana.

240
00:10:23,415 --> 00:10:25,249
Nyt suurin osa teistä on kuullut
minusta ja veljestäni.

241
00:10:25,250 --> 00:10:26,542
[PÄÄKIRJA] Se kusipää
ollut kaduilla

242
00:10:26,543 --> 00:10:28,502
liikkeiden tekemistä
omaa vertaan vastaan.

243
00:10:28,503 --> 00:10:32,089
- Vitun neekeri, mies.
- [DIAMOND] <i>Hän kuoli minulle.</i>

244
00:10:32,090 --> 00:10:35,009
En naida hänen kanssaan enää,
eikä sinunkaan pitäisi.

245
00:10:35,010 --> 00:10:36,385
Tuo neekeri on kuollut minulle, a'ight?

246
00:10:36,386 --> 00:10:37,595
Kausi.

247
00:10:37,596 --> 00:10:40,181
Hei, jos tämä typerys
tee siirto kenelle tahansa meistä,

248
00:10:40,182 --> 00:10:41,390
otamme hänet ulos, eikö?

249
00:10:41,391 --> 00:10:43,184
Jos timantti tai yksi
heistä CBI-neekkojen askel jalka

250
00:10:43,185 --> 00:10:45,436
millä tahansa kaduistamme,
tappaa kusipäät.

251
00:10:45,437 --> 00:10:46,562
Ei kysymyksiä.

252
00:10:46,563 --> 00:10:47,772
- [PÄÄKIRJA] Nähtävissä.
- [PÄÄKIRJA] Mennään.

253
00:10:47,773 --> 00:10:48,856
[JENARD] Se on vihreä valo
näillä neekereillä.

254
00:10:48,857 --> 00:10:50,358
Tästä lähtien me maanpetturi.

255
00:10:50,359 --> 00:10:51,901
Emme nai CBI-neekkojen kanssa

256
00:10:51,902 --> 00:10:53,235
veljeni kanssa.

257
00:10:53,236 --> 00:10:55,196
Se menee kaduille
ja läänissä.

258
00:10:55,197 --> 00:10:56,489
Vittu ne kaikki neekerit.

259
00:10:56,490 --> 00:10:57,865
- Helvetti, joo.
- [PÄÄKÄYTTÄJÄ] <i>Juuri niin.</i>

260
00:10:57,866 --> 00:11:00,159
Helvetin oikein. Se on oikein.

261
00:11:00,160 --> 00:11:01,827
Nyt rikastutaan
ja hautaa nämä neekerit.

262
00:11:01,828 --> 00:11:04,038
♪ ♪

263
00:11:04,039 --> 00:11:05,581
Aiomme yhdistyä
ja ansaita tätä rahaa.

264
00:11:05,582 --> 00:11:07,041
[PÄÄKIRJA] <i>Helvetti, joo.</i>

265
00:11:07,042 --> 00:11:09,085
Hei, D, tiedät jo
mitä vittua tapahtuu.

266
00:11:09,086 --> 00:11:11,629
Mikä tahansa Jenardille uskollinen CBI
on vihollinen.

267
00:11:11,630 --> 00:11:12,922
Faktaa, neekeri.

268
00:11:12,923 --> 00:11:14,673
[TIMANTTI] Ja asioita
muuttaaksemme perheemme kanssa

269
00:11:14,674 --> 00:11:17,176
katu, taloudellinen, kaikki.

270
00:11:17,177 --> 00:11:19,053
Juu, mitä se tarkoittaa
meille kuitenkin, D?

271
00:11:19,054 --> 00:11:20,679
Se tarkoittaa aluetta
muuttuu,

272
00:11:20,680 --> 00:11:24,058
siis kaikki pohjoiseen
Marquette on CBI:n alue.

273
00:11:24,059 --> 00:11:26,519
- Entä Chatham?
- Hei, olemme lähteneet Chathamista.

274
00:11:26,520 --> 00:11:27,978
Se on suurin pelimme
tuolla, D.

275
00:11:27,979 --> 00:11:29,021
- Tule.
- Mies, vittu!

276
00:11:29,022 --> 00:11:30,356
Chewy, ole viileä.

277
00:11:30,357 --> 00:11:32,149
Joten luulimme vain
pysyäksemme poissa vanhoista korteistamme

278
00:11:32,150 --> 00:11:33,609
ja lopeta naiminen Jenardin kanssa?

279
00:11:33,610 --> 00:11:35,445
Kuinka syömme, isoveli?

280
00:11:36,738 --> 00:11:38,406
Miksi tämä valkoinen poika on
istuu pimeässä

281
00:11:38,407 --> 00:11:40,199
kuten Casper the Friendly Ghost?

282
00:11:40,200 --> 00:11:41,868
Ei. En ole mikään Aave.

283
00:11:43,829 --> 00:11:46,872
Osaan kuitenkin olla ystävällinen

284
00:11:46,873 --> 00:11:49,209
tai voin tehdä
elämäsi helvetissä.

285
00:11:50,752 --> 00:11:52,253
Se on sinusta kiinni.

286
00:11:52,254 --> 00:11:53,921
Kuka vittu sinä olet?

287
00:11:53,922 --> 00:11:56,925
Hän on Tommy,
ja hän juoksee paskaa kanssani.

288
00:11:58,260 --> 00:12:00,052
Kenellä tahansa teistä
ongelma sen kanssa?

289
00:12:00,053 --> 00:12:02,221
- Minun kanssani on siistiä.
- [TOMMY] Hyvä on sitten.

290
00:12:02,222 --> 00:12:04,765
No, tehdään vähän rahaa.

291
00:12:04,766 --> 00:12:07,435
Nyt sait paskaasi
34 avain Jenardilta.

292
00:12:07,436 --> 00:12:09,728
- Mistä vitusta hän tietää sen?
- [TOMMY] <i>Mutta ei enempää.</i>

293
00:12:09,729 --> 00:12:11,230
Nyt maksat vain 31,

294
00:12:11,231 --> 00:12:12,731
<i>ja tämä paska
ei ole astuttu</i>

295
00:12:12,732 --> 00:12:14,024
<i>Pidän siitä paskasta
olit tekemisissä aiemmin.</i>

296
00:12:14,025 --> 00:12:15,359
Se on mitä kuuluu.

297
00:12:15,360 --> 00:12:18,195
Joten jos vittuilet kanssamme,
tule sitten hakemaan.

298
00:12:18,196 --> 00:12:20,156
Kaikki on hyvin näin.

299
00:12:20,157 --> 00:12:21,991
- A'ight.
- Hyvä kaveri.

300
00:12:21,992 --> 00:12:23,451
Näetkö, D?

301
00:12:23,452 --> 00:12:26,162
Nämä kusipäät tulevat olemaan
pinoamassa paperia meille.

302
00:12:26,163 --> 00:12:28,372
[PÄÄKIRJA] <i>Helvetti, joo.</i>

303
00:12:28,373 --> 00:12:29,915
[TOMMY] Tule. Astu ylös.

304
00:12:29,916 --> 00:12:31,584
Tässä on kaksi.

305
00:12:31,585 --> 00:12:33,795
[CHEWY]
Hei, joo, D. Tarkista se, mies.

306
00:12:35,839 --> 00:12:37,965
Mitä teet, otat vastaan tilauksia
tästä valkoisesta pojasta?

307
00:12:37,966 --> 00:12:40,176
Orjuus loppui kauan sitten,
iso veli.

308
00:12:40,177 --> 00:12:43,095
Se on kumppanini.

309
00:12:43,096 --> 00:12:47,349
Jos sinulla on ongelma sen kanssa,
sitten sinun pitäisi lähteä.

310
00:12:47,350 --> 00:12:50,061
Chewy, sinä haluat
nämä lääkkeet vai ei?

311
00:13:01,698 --> 00:13:03,282
Tämä minun paskani.

312
00:13:03,283 --> 00:13:04,700
Ettekö tuoneet laukkua?

313
00:13:04,701 --> 00:13:05,826
Ei.

314
00:13:05,827 --> 00:13:06,994
Tiedätkö mitä?

315
00:13:06,995 --> 00:13:09,747
Sitten tämä on minussa.

316
00:13:09,748 --> 00:13:10,915
Eh?

317
00:13:10,916 --> 00:13:12,875
Pysy kaukana Chathamista.

318
00:13:12,876 --> 00:13:15,878
[KIINTEÄ MUSIIKKI]

319
00:13:15,879 --> 00:13:18,924
♪ ♪

320
00:13:21,843 --> 00:13:22,968
Hän putoaa jonoon.

321
00:13:22,969 --> 00:13:25,513
Joo. Hän paremmin.

322
00:13:25,514 --> 00:13:28,558
♪ ♪

323
00:13:32,521 --> 00:13:34,939
[PÄÄjohtaja] Hei, Jenard.

324
00:13:34,940 --> 00:13:37,483
Anna minun huomata sinua
hetkeksi.

325
00:13:37,484 --> 00:13:39,068
Tule.

326
00:13:39,069 --> 00:13:42,113
♪ ♪

327
00:13:42,781 --> 00:13:44,490
[päällikkö]
<i>Hei mies. Miksi kompastut?</i>

328
00:13:44,491 --> 00:13:46,450
Miksi hikoilet
ihmiset niin kovia?

329
00:13:46,451 --> 00:13:49,453
Nigga, tuote on vähissä,
lohkot ja ruumiit, a'ight?

330
00:13:49,454 --> 00:13:50,621
Hiljainen, siitä tulee vaikeaa
meille

331
00:13:50,622 --> 00:13:51,997
tehdä tämä laukku uudelleen.

332
00:13:51,998 --> 00:13:53,916
- Tuo paska ei ole hyvä.
- [JENARD] Ei helvetti, se ei ole.

333
00:13:53,917 --> 00:13:56,168
Siksi tarvitsemme
nojata näihin neekereihin.

334
00:13:56,169 --> 00:13:58,128
Myymme tämän paskan nopeasti,
muuten saamme

335
00:13:58,129 --> 00:13:59,755
joitain vitun vakavia ongelmia
meidän käsissämme

336
00:13:59,756 --> 00:14:01,549
Miguelin kanssa
ja he Insane Prince -neekkoja.

337
00:14:01,550 --> 00:14:03,842
Tiedät tuon hullun meksikolaisen
älä vittuile.

338
00:14:03,843 --> 00:14:06,428
Sinä keräät
muista päistä.

339
00:14:06,429 --> 00:14:07,846
Luulen, että sain idean
se auttaa meitä.

340
00:14:07,847 --> 00:14:09,390
- Kuultu.
- [JENARD] Mm?

341
00:14:09,391 --> 00:14:10,976
Minun neekeri.

342
00:14:15,313 --> 00:14:18,440
Minun täytyy mennä hoitamaan
että Liliana/Flynn tilanne.

343
00:14:18,441 --> 00:14:21,026
Ehkä se on fiksumpaa
odottaa hetken.

344
00:14:21,027 --> 00:14:24,154
Hän oli ystäväni. Olen hänelle velkaa.

345
00:14:24,155 --> 00:14:25,739
Tommy.

346
00:14:25,740 --> 00:14:27,074
Nyt lupaa minulle
et tee yhtään liikettä

347
00:14:27,075 --> 00:14:28,325
kertomatta minulle ensin.

348
00:14:28,326 --> 00:14:29,868
Kuuntele, joko sinä
tässä taistelussa kanssani,

349
00:14:29,869 --> 00:14:31,245
tai sinä ulos.

350
00:14:31,246 --> 00:14:32,871
En voi tehdä mitään liikkeitä
kanssasi juuri nyt

351
00:14:32,872 --> 00:14:35,624
koska minun musta perse
täytyy mennä tapaamaan ehdonalaiseen virkailijaani.

352
00:14:35,625 --> 00:14:37,126
Eikö hän ole CBI:n palkkalistalla?

353
00:14:37,127 --> 00:14:38,627
Hei, he ampuivat hänen perseensä,

354
00:14:38,628 --> 00:14:40,170
ja nyt minut määrättiin uudelleen
joku uusi kaveri,

355
00:14:40,171 --> 00:14:42,256
joten minun täytyy tuntea hänet ulos
nähdäkseni voinko maksaa hänelle.

356
00:14:42,257 --> 00:14:44,300
No, hoida paskaasi.

357
00:14:44,301 --> 00:14:45,384
[TIMANTTI] Mies, älä tee
ei liikkeitä

358
00:14:45,385 --> 00:14:46,635
kun vielä lämmitit.

359
00:14:46,636 --> 00:14:47,636
Voimme ajatella tätä,

360
00:14:47,637 --> 00:14:48,929
ja sitten voimme tehdä liikkeen.

361
00:14:48,930 --> 00:14:50,931
Katso, käsittele
sinun puku- ja solmio-paskaa

362
00:14:50,932 --> 00:14:52,766
ja löi minua myöhemmin.

363
00:14:52,767 --> 00:14:55,519
Olen järjestänyt tapaamisen
Garcian kanssa uudelleenjärjestelystä.

364
00:14:55,520 --> 00:14:57,563
Oho. Haluan siihen mukaan.

365
00:14:57,564 --> 00:14:59,690
- Fam, hän ei tunne sinua.
- Se on pointti.

366
00:14:59,691 --> 00:15:01,901
Jos meistä tulee kumppaneita,
Minun täytyy tavata yhteys.

367
00:15:04,696 --> 00:15:05,989
Lyö minua myöhemmin.

368
00:15:09,868 --> 00:15:11,453
[PUHELIMEN SUMME]

369
00:15:19,336 --> 00:15:21,254
A'ight.

370
00:15:24,049 --> 00:15:28,094
Dublin lähetti sinut
monta miestä taisteltavana...

371
00:15:30,138 --> 00:15:34,016
...mutta ei yksikään niistä
teki sen takaisin elossa.

372
00:15:34,017 --> 00:15:36,436
Voit ymmärtää
miksi he ovat onnettomia.

373
00:15:38,772 --> 00:15:40,481
Joo, toki voin,

374
00:15:40,482 --> 00:15:43,525
kun kaikki ongelmat
tapahtuivat pohjoisessa,

375
00:15:43,526 --> 00:15:47,529
perheeni antoi sinulle
paska tonni rahaa ja miehiä,

376
00:15:47,530 --> 00:15:49,573
kaikki asian puolesta,

377
00:15:49,574 --> 00:15:52,576
emmekä koskaan nähneet penniäkään takaisin.

378
00:15:52,577 --> 00:15:54,578
Olet aina ollut
erittäin uskollinen meille.

379
00:15:54,579 --> 00:15:56,705
[WALTER] <i>Me vain ajattelemme sitä
sodan hinta.</i>

380
00:15:56,706 --> 00:15:58,582
minä toivon
jonka voit laajentaa minulle

381
00:15:58,583 --> 00:16:02,170
ja perheelleni samaa armoa
jonka olemme näyttäneet sinulle.

382
00:16:03,338 --> 00:16:05,547
Ja voimme laittaa kaikki
se paska takanamme.

383
00:16:05,548 --> 00:16:07,634
Mitä siitä
tämä Tommy Eganin tilanne?

384
00:16:09,678 --> 00:16:12,221
Tommy vitun Egan.

385
00:16:12,222 --> 00:16:14,390
aion saada
eroon hänestä itse.

386
00:16:14,391 --> 00:16:16,642
Minulta kestää hetken,

387
00:16:16,643 --> 00:16:18,477
mutta kyllä se selviää.

388
00:16:18,478 --> 00:16:21,397
Ja minun täytyy tietää, että niitä tulee olemaan
ei enää kostoa

389
00:16:21,398 --> 00:16:23,273
perhettäni vastaan.

390
00:16:23,274 --> 00:16:26,276
[HILJAINEN DRAMAATTINEN MUSIIKKI]

391
00:16:26,277 --> 00:16:28,195
♪ ♪

392
00:16:28,196 --> 00:16:30,781
Mainitsit sodan hinnan.

393
00:16:30,782 --> 00:16:33,827
♪ ♪

394
00:16:39,874 --> 00:16:41,875
Tämä on rauhan hinta.

395
00:16:41,876 --> 00:16:45,170
Se on iso luku
vanhalle ystävälle.

396
00:16:45,171 --> 00:16:48,882
Olitte ystäviä
isäni kanssa... en minä.

397
00:16:48,883 --> 00:16:51,719
- Joo.
- Se ei ole neuvoteltavissa,

398
00:16:51,720 --> 00:16:55,973
ja se kuuluu
kuun lopussa.

399
00:16:55,974 --> 00:16:58,934
♪ ♪

400
00:16:58,935 --> 00:17:00,770
Kiitos juomasta.

401
00:17:02,605 --> 00:17:04,273
Aina kiva nähdä sinua.

402
00:17:04,274 --> 00:17:07,318
♪ ♪

403
00:17:46,024 --> 00:17:49,027
[PUHELIN SOIT]

404
00:18:01,080 --> 00:18:03,123
Maksat vittu.

405
00:18:03,124 --> 00:18:06,169
♪ ♪

406
00:18:10,298 --> 00:18:13,134
[Ehdonvapauspoliisi] Mr. Sampson.

407
00:18:15,845 --> 00:18:17,763
On ilo tavata sinut.
Olen Tyrone Reeves.

408
00:18:17,764 --> 00:18:19,766
aion olla
uusi ehdonalaisvirkailijasi.

409
00:18:20,850 --> 00:18:22,726
Kunnossa. Öh...

410
00:18:22,727 --> 00:18:25,062
Jos sinua ei haittaa kysyä,

411
00:18:25,063 --> 00:18:26,480
mitä tapahtui herra Haynesille?

412
00:18:26,481 --> 00:18:29,525
Mr. Haynes erotettiin
siitä, että olet CBI:n palkkalistalla,

413
00:18:29,526 --> 00:18:31,944
mutta ehkä tiesit
siitä jo.

414
00:18:31,945 --> 00:18:34,780
Ei, minä... En tiennyt.

415
00:18:34,781 --> 00:18:37,866
No, teet nyt.

416
00:18:37,867 --> 00:18:41,370
Mutta asiat ovat toisin
kanssani, herra Sampson,

417
00:18:41,371 --> 00:18:43,205
koska käytän tiukkaa laivaa.

418
00:18:43,206 --> 00:18:45,332
Ja minä näen täällä
että olit myöhässä

419
00:18:45,333 --> 00:18:47,835
kahteen viimeiseen tapaamiseenne
herra Haynesin kanssa.

420
00:18:47,836 --> 00:18:49,670
No, tiedätkö,
Omistan parturin ja...

421
00:18:49,671 --> 00:18:51,547
En ole kiinnostunut
tekosyissäsi.

422
00:18:51,548 --> 00:18:53,590
Ei ole hyvää syytä
myöhästymisestä

423
00:18:53,591 --> 00:18:55,634
tapaamista varten
ehdonalaiseen virkailijasi kanssa.

424
00:18:55,635 --> 00:18:57,262
Ymmärretty?

425
00:19:01,975 --> 00:19:05,227
Minä todella haluan tämän
harjoitella puolestasi,

426
00:19:05,228 --> 00:19:06,728
Herra Sampson.

427
00:19:06,729 --> 00:19:10,357
Kyllä minä uskon ja uskon
että meitä ei ole määritelty

428
00:19:10,358 --> 00:19:11,984
<i>suurin virheemme vuoksi.</i>

429
00:19:11,985 --> 00:19:13,944
<i>Mutta jos hyvä Herra katsoo sopivaksi</i>

430
00:19:13,945 --> 00:19:16,071
<i>antaa sinulle
toinen mahdollisuus elämässä,</i>

431
00:19:16,072 --> 00:19:18,115
ja päätät tuhlata sen,

432
00:19:18,116 --> 00:19:19,700
vain heittää pois?

433
00:19:19,701 --> 00:19:21,411
Se on sinusta kiinni.

434
00:19:24,247 --> 00:19:26,957
Ai, tulee olemaan
satunnaiset huumetestit,

435
00:19:26,958 --> 00:19:28,792
satunnaiset vierailut kotiisi,

436
00:19:28,793 --> 00:19:30,294
päivityksiä työhakuun,

437
00:19:30,295 --> 00:19:32,754
ja se on niin tärkeää

438
00:19:32,755 --> 00:19:36,550
että et kommunikoi
muiden rikosten kanssa.

439
00:19:36,551 --> 00:19:38,427
Jos rikot minkä tahansa
näistä säännöistä...

440
00:19:38,428 --> 00:19:41,847
mikä tahansa rikkomus... teen
ei ole muuta vaihtoehtoa kuin ilmoittaa sinusta.

441
00:19:41,848 --> 00:19:43,265
Ehdonvapautesi peruutetaan,

442
00:19:43,266 --> 00:19:45,267
ja sinut laitetaan
takaisin vankilaan.

443
00:19:45,268 --> 00:19:48,313
[PAHTEELLISTA MUSIIKKITOISTA]

444
00:19:50,899 --> 00:19:53,859
[JÄNNITTÄVÄÄ MUSIIKKITOISTA]

445
00:19:53,860 --> 00:19:56,905
♪ ♪

446
00:20:12,545 --> 00:20:13,838
Vittu!

447
00:20:18,134 --> 00:20:19,719
Vittu.

448
00:20:21,763 --> 00:20:24,056
[CLAUDIA] Haluatko tilata?

449
00:20:24,057 --> 00:20:25,641
Toimitus on jo tulossa.

450
00:20:25,642 --> 00:20:27,518
Vitun Walter.

451
00:20:31,522 --> 00:20:34,232
[WALTER] <i>Et kumpikaan teistä
vastasin puheluihini.</i>

452
00:20:34,233 --> 00:20:36,109
<i>Onko tämä salainen piilopaikkasi?</i>

453
00:20:36,110 --> 00:20:37,903
Ei kutsua isällesi?

454
00:20:37,904 --> 00:20:39,154
[CLAUDIA]
Eikö sinunkin pitäisi piiloutua?

455
00:20:39,155 --> 00:20:41,198
Tavoitteita on enemmän
selässäsi kuin meidän.

456
00:20:41,199 --> 00:20:43,075
- Minä huolehdin siitä.
- [VIC] <i>Joo?</i>

457
00:20:43,076 --> 00:20:44,952
Mitä, oletetaan
uskomaan sinua?

458
00:20:44,953 --> 00:20:46,411
Usko minua. Tiedät, että se on totta, poika.

459
00:20:46,412 --> 00:20:48,330
Minä huolehdin kaikesta.

460
00:20:48,331 --> 00:20:50,999
Aina on ollut ja tulen aina

461
00:20:51,000 --> 00:20:53,168
koska olette lapsiani.

462
00:20:53,169 --> 00:20:56,506
Kaikki mitä olen tehnyt
on suojella sinua.

463
00:20:59,217 --> 00:21:00,258
Ei kaikkea.

464
00:21:00,259 --> 00:21:02,052
Kaikki.

465
00:21:02,053 --> 00:21:04,388
Tiedän, että ajattelet
Olen vastuussa viemisestä

466
00:21:04,389 --> 00:21:06,348
tärkein asia
elämässäsi.

467
00:21:06,349 --> 00:21:07,724
Jonain päivänä näet,

468
00:21:07,725 --> 00:21:09,768
Tein sen parhaani mukaan
sinulle ja siskollesi.

469
00:21:09,769 --> 00:21:11,061
Niin, entä Dublin, huh,

470
00:21:11,062 --> 00:21:13,313
vitun ruumiiden kanssa?

471
00:21:13,314 --> 00:21:15,232
Jokaista kohtaa ei voi pyyhkiä pois
roiskunut verta.

472
00:21:15,233 --> 00:21:17,818
Puhuin Brendan Doylen kanssa.

473
00:21:17,819 --> 00:21:19,987
Hän on minulle jotain velkaa
menneisyydestä.

474
00:21:19,988 --> 00:21:22,698
Teimme sopimuksen.
Ei enää verenvuodatusta.

475
00:21:22,699 --> 00:21:24,950
Ei tule olemaan
mitään kostoa?

476
00:21:24,951 --> 00:21:27,327
Kuten sanoin,

477
00:21:27,328 --> 00:21:29,871
minä hoidan kaiken,
ja tulen aina.

478
00:21:29,872 --> 00:21:31,665
Okei, se on helvetin hienoa

479
00:21:31,666 --> 00:21:33,834
että huolehdit Dublinista,

480
00:21:33,835 --> 00:21:35,544
mutta Tommy pärjää silti
liikettä

481
00:21:35,545 --> 00:21:36,753
kostaa Lilianan kuolema,

482
00:21:36,754 --> 00:21:38,171
ja hänen ensimmäinen siirtonsa olen minä

483
00:21:38,172 --> 00:21:39,923
kun hän saa tietää
Laitoin luodin häneen

484
00:21:39,924 --> 00:21:41,216
pelastaaksesi perseesi.

485
00:21:41,217 --> 00:21:43,677
Meidän on parasta tappaa hänet
ennen kuin hän saa tietää.

486
00:21:43,678 --> 00:21:45,262
[PAHTEELLISTA MUSIIKKITOISTA]

487
00:21:45,263 --> 00:21:47,556
Pidän siitä ajatuksesta.

488
00:21:47,557 --> 00:21:50,517
Meidän täytyy olla yhtenäisiä,
ja meidän on oltava valmiita.

489
00:21:50,518 --> 00:21:52,060
Mitä sinä sitten sanot?
Mitä seuraavaksi?

490
00:21:52,061 --> 00:21:55,313
Saat tietää pian.

491
00:21:55,314 --> 00:21:58,942
Työskentelen jonkin asian parissa.

492
00:21:58,943 --> 00:22:01,236
Kyllä sinun täytyy antaa
meille vähän enemmän.

493
00:22:01,237 --> 00:22:02,529
♪ ♪

494
00:22:02,530 --> 00:22:04,614
Tiedät mitä tarvitset
tietääkseni, kun kerron sinulle.

495
00:22:04,615 --> 00:22:06,408
<i>Vastaa puheluihini.</i>

496
00:22:06,409 --> 00:22:09,495
Vihaan teidän kahden puolesta
päätyä yksin ja vaaraan.

497
00:22:14,459 --> 00:22:16,669
Hän on niin paska taiteilija.

498
00:22:18,546 --> 00:22:20,547
Hän ajattelee
Luotammeko häneen todella?

499
00:22:20,548 --> 00:22:23,216
Kaiken sen jälkeen, mitä hän on tehnyt?

500
00:22:23,217 --> 00:22:25,636
Ehkä meidän pitäisi vain
anna hänen ajatella, että teemme niin.

501
00:22:28,097 --> 00:22:29,681
Emme koskaan keskustelleet mistä
uusi kumppanuus

502
00:22:29,682 --> 00:22:31,016
näyttäisi siltä.

503
00:22:31,017 --> 00:22:34,019
[HILJISTA DRAMAATTISISTA MUSIIKKITOISTA]

504
00:22:34,020 --> 00:22:35,395
♪ ♪

505
00:22:35,396 --> 00:22:38,815
Mitä sinä ajattelet?

506
00:22:38,816 --> 00:22:41,986
Sanoin, että saan
Dahlia taas vauhtiin.

507
00:22:46,032 --> 00:22:48,200
Tehdään yhdessä rahaa.

508
00:22:48,201 --> 00:22:50,578
Suojelkaa toisianne. Haista häntä.

509
00:22:53,122 --> 00:22:56,083
- Joo.
- Joo.

510
00:22:56,084 --> 00:22:58,043
Kunnossa.

511
00:22:58,044 --> 00:23:02,839
Jos teemme tämän,
jaamme kaiken 50/50.

512
00:23:02,840 --> 00:23:05,342
Valmistamme kaikki
liikepäätöksiä yhdessä.

513
00:23:05,343 --> 00:23:08,096
Ei yllätyksiä.
Ei salaisuuksia. Ei paskaa.

514
00:23:11,057 --> 00:23:13,725
Olen siskosi.

515
00:23:13,726 --> 00:23:15,895
Deal.

516
00:23:22,360 --> 00:23:23,902
Lähden hetkeksi ulos.

517
00:23:23,903 --> 00:23:25,780
Tilaatko meille jotain?

518
00:23:27,865 --> 00:23:30,408
[JP] Joo, kaikki tämä
kuulostaa todella rankalta päivältä.

519
00:23:30,409 --> 00:23:32,869
[TOMMY] Se kestää kauemmin
korjata Liliana väärässä.

520
00:23:32,870 --> 00:23:35,914
Flynnin voimissaan.

521
00:23:35,915 --> 00:23:37,874
Tiedätkö, olen edelleen alhaalla
työskentelemään sinulle

522
00:23:37,875 --> 00:23:39,209
jos voin auttaa sinua jossain.

523
00:23:39,210 --> 00:23:41,086
Et tarvitse paskapuhettani
elämässäsi.

524
00:23:41,087 --> 00:23:43,130
Tommy, voisin olla
todella arvokasta sinulle.

525
00:23:43,131 --> 00:23:44,589
Olet jo.

526
00:23:44,590 --> 00:23:46,049
Siksi en tarvitse sinua
pelissä.

527
00:23:46,050 --> 00:23:49,303
Näit mitä tapahtui D-Macille,
Darnellille.

528
00:23:56,519 --> 00:23:59,187
Tommy, mitä helvettiä
sinä teet?

529
00:23:59,188 --> 00:24:01,982
[NAurua]

530
00:24:01,983 --> 00:24:03,400
Seuraa minua.

531
00:24:03,401 --> 00:24:05,193
Mennään sisään
jotain hyvää vaivaa.

532
00:24:05,194 --> 00:24:08,196
[JÄNNITTÄVÄÄ MUSIIKKITOISTA]

533
00:24:08,197 --> 00:24:11,242
♪ ♪

534
00:24:12,785 --> 00:24:15,620
[JP] Joo. Tommy, mies.
Meidän ei pitäisi olla täällä.

535
00:24:15,621 --> 00:24:17,372
He ampuvat mustia ihmisiä
tällaisesta paskasta.

536
00:24:17,373 --> 00:24:19,124
[TOMMY]
<i>Kukaan ei ammu ketään.</i>

537
00:24:19,125 --> 00:24:22,085
Mitä mieltä olet tästä paikasta?
Mikä on ensimmäinen ajatuksesi?

538
00:24:22,086 --> 00:24:24,588
- "Se on mukava paikka", eikö niin?
- Joo, se on mukavaa

539
00:24:24,589 --> 00:24:26,548
mies, mutta me rikotaan.

540
00:24:26,549 --> 00:24:27,883
Kukaan ei ole luvassa.

541
00:24:27,884 --> 00:24:30,093
[LÄMMIN MUSIIKKI SOI]

542
00:24:30,094 --> 00:24:32,012
Mikä tämä on?

543
00:24:32,013 --> 00:24:33,513
Paikka on sinun.

544
00:24:33,514 --> 00:24:35,348
- Mitä?
- [TOMMY] Lainasin rahaa,

545
00:24:35,349 --> 00:24:37,559
ja mies sanoi, että se oli
nouseva naapurusto.

546
00:24:37,560 --> 00:24:39,352
Voisit todella tehdä
jotain tästä paikasta.

547
00:24:39,353 --> 00:24:40,688
Oli helvetin halpa.

548
00:24:44,400 --> 00:24:47,903
Tommy, en tiedä mitä sanoa.

549
00:24:47,904 --> 00:24:48,987
[TOMMY] Ei ole mitään sanottavaa.

550
00:24:48,988 --> 00:24:50,322
Ei enää vuokraongelmia

551
00:24:50,323 --> 00:24:52,200
sen rahakuopan kanssa, jossa olit.

552
00:24:53,326 --> 00:24:55,911
JP, olet nyt omistaja.

553
00:24:55,912 --> 00:24:59,873
Tommy, arvostan
liike, mies,

554
00:24:59,874 --> 00:25:02,042
mutta tiedäthän, voin hoitaa sen pois.

555
00:25:02,043 --> 00:25:03,168
Minä en halua monistetta.

556
00:25:03,169 --> 00:25:04,336
[TOMMY] Voi, tämä ei ole
ei hyväntekeväisyyttä.

557
00:25:04,337 --> 00:25:06,046
Kuuntele, JP.
Näin tämä toimii.

558
00:25:06,047 --> 00:25:09,216
Poikasi ammuttiin
kellossani, a'ight?

559
00:25:09,217 --> 00:25:12,511
Olen velkaa sinulle ja perheellesi.

560
00:25:15,097 --> 00:25:16,389
Kunnossa.
Ota... ota rauhallisesti.

561
00:25:16,390 --> 00:25:18,516
Ota rauhallisesti.

562
00:25:18,517 --> 00:25:21,144
Tarvitset vain henkilökuntaa,
ja ajattelin, että tiedäthän...

563
00:25:21,145 --> 00:25:22,729
- [PUHELIMEN SUMMERI]
- Ehkä kun Darnell tuntuu

564
00:25:22,730 --> 00:25:24,814
parempi, hän tulisi töihin sinulle.

565
00:25:24,815 --> 00:25:27,151
Tiedätkö? Perheyritys.

566
00:25:27,944 --> 00:25:30,904
[levoton musiikki soi]

567
00:25:30,905 --> 00:25:33,950
♪ ♪

568
00:25:35,701 --> 00:25:38,704
[POLIISIRADION JULKAUSU]

569
00:25:44,710 --> 00:25:45,794
<i>Tiedätkö mitä?</i>

570
00:25:45,795 --> 00:25:48,088
Kate tuntee tiensä baarissa.

571
00:25:48,089 --> 00:25:50,548
- Asenna vain joitain kameroita.
- [NAurua]

572
00:25:50,549 --> 00:25:52,008
Minun täytyy pomppia.

573
00:25:52,009 --> 00:25:55,054
♪ ♪

574
00:26:12,321 --> 00:26:15,241
[CLAUDIA] Hei.
Hyvältä näyttää, tohtori.

575
00:26:17,118 --> 00:26:19,911
Claudia, voinko vain antaa sinulle

576
00:26:19,912 --> 00:26:21,872
tämä Dahlian hajoaminen
ja lähteä?

577
00:26:22,832 --> 00:26:24,582
- Se ei ole mahdollista.
- En voi tehdä tätä.

578
00:26:24,583 --> 00:26:26,626
- Minua ei ole rakennettu tätä elämää varten.
- No, en minäkään ollut,

579
00:26:26,627 --> 00:26:28,044
mutta tajusin sen,
ja niin sinäkin.

580
00:26:28,045 --> 00:26:30,255
Mutta en valinnut
tämä elämä itselleni.

581
00:26:30,256 --> 00:26:31,798
Teit sen.

582
00:26:31,799 --> 00:26:34,884
Sinun on hyväksyttävä tosiasia
ettei sinulla ole muuta vaihtoehtoa

583
00:26:34,885 --> 00:26:37,721
mutta työskentele minulle, tai kuolet.

584
00:26:37,722 --> 00:26:40,307
Näet, siellä on
ei enempää keskustelua

585
00:26:40,308 --> 00:26:42,058
saatava.

586
00:26:42,059 --> 00:26:43,643
Työskentelet minulle.

587
00:26:43,644 --> 00:26:46,521
Minulla on kaikki mitä minulla on koskaan ollut
työskenteli ratsastaakseen tällä,

588
00:26:46,522 --> 00:26:48,982
joten anna sen tapahtua,
ja lopeta valittaminen.

589
00:26:48,983 --> 00:26:51,609
[KIINTEÄ MUSIIKKI SOI]

590
00:26:51,610 --> 00:26:53,695
Tarvitsen tätä kadulle
huomiseen mennessä.

591
00:26:53,696 --> 00:26:56,698
[SAKSOFONEJAZZMUSIIKKISOITTO]

592
00:26:56,699 --> 00:26:59,744
♪ ♪

593
00:27:07,877 --> 00:27:09,545
Mitä kuuluu, Wayne?

594
00:27:10,713 --> 00:27:12,088
[KORIPALLOPALAJA]
<i>Miten vitussa sinä rokkaat, mies?</i>

595
00:27:12,089 --> 00:27:13,298
<i>Tule. Nouse takaisin, mies!</i>

596
00:27:13,299 --> 00:27:16,468
[JENARD]
Hei. Hei Chewy! Tarkista se.

597
00:27:16,469 --> 00:27:18,303
[CHEWY] Joo, en tiedä
mitä Jenard haluaa,

598
00:27:18,304 --> 00:27:20,805
mutta jos sanon puhaltaa,
räjäyttää se narttu.

599
00:27:20,806 --> 00:27:23,266
Tunnetko minut?

600
00:27:23,267 --> 00:27:24,810
Hei, mitä kuuluu, Jenard?

601
00:27:27,646 --> 00:27:30,482
Meillä ei ole mitään hätää, eihän
Työskentelenkö Diamondin kanssa?

602
00:27:30,483 --> 00:27:31,775
Se on vain bisnestä.

603
00:27:31,776 --> 00:27:34,486
Siitä tulin puhumaan
sinulle noin, neekeri.

604
00:27:34,487 --> 00:27:35,862
Business.

605
00:27:35,863 --> 00:27:38,491
Katso vittu kanssani,
ansaitset enemmän rahaa.

606
00:27:39,450 --> 00:27:41,034
Jatka puhumista, neekeri.

607
00:27:41,035 --> 00:27:43,787
500 vähemmän mitä maksat
Timantti tiili, eikö niin?

608
00:27:43,788 --> 00:27:45,330
Ja se on vain
minun ja sinun välillä.

609
00:27:45,331 --> 00:27:49,292
Lisäksi ylimääräinen 10% päälle
mistä tahansa liikutatkin.

610
00:27:49,293 --> 00:27:50,710
Tule kotiin, neekeri.

611
00:27:50,711 --> 00:27:53,421
maanpetos. Mitä kuuluu?

612
00:27:53,422 --> 00:27:55,090
Hmm.

613
00:27:55,091 --> 00:27:59,010
26 tiiliä?

614
00:27:59,011 --> 00:28:00,637
Nähdään?

615
00:28:00,638 --> 00:28:02,514
Puhut minun kieltäni.

616
00:28:02,515 --> 00:28:05,058
Haista veljeäsi
ja hänen valkoinen poikansa.

617
00:28:05,059 --> 00:28:06,226
Tehdään tämä paperi, G.

618
00:28:06,227 --> 00:28:07,727
- Neekeri. Minun neekeri.
- Tule.

619
00:28:07,728 --> 00:28:09,104
- Tiedät kuinka me rokkaamme sitä.
- Tule, mies. Minun neekeri.

620
00:28:09,105 --> 00:28:10,605
Näetkö? Minun pitäisi kaataa perseesi
kun minäkin olen täällä.

621
00:28:10,606 --> 00:28:11,898
Ai niin?

622
00:28:11,899 --> 00:28:12,899
Olet hemmetin heikko.

623
00:28:12,900 --> 00:28:13,900
Hei, tule nyt.

624
00:28:13,901 --> 00:28:15,193
- [CHEWY] Tule?
- Edellytyksenä länteen.

625
00:28:15,194 --> 00:28:16,194
[CHEWY] Näytä sitten minulle paskaa.

626
00:28:16,195 --> 00:28:17,570
Jouluturnaus.

627
00:28:17,571 --> 00:28:19,072
[CHEWY] Älä tule tänne
näyttää sen paskassani.

628
00:28:19,073 --> 00:28:20,573
[JENARD] Rauha, Chewy.

629
00:28:20,574 --> 00:28:21,699
[CHEWY] Hei, älä tule ulos
näkyy paskassani, mies.

630
00:28:21,700 --> 00:28:23,202
[JENARD] Rauha, Chewy.

631
00:28:24,453 --> 00:28:27,414
[ESPANJAN HIP-HOP-MUSIIKKISOITTO]

632
00:28:27,415 --> 00:28:30,459
♪ ♪

633
00:28:49,228 --> 00:28:52,189
[KIINTEÄ MUSIIKKI SOI]

634
00:28:52,731 --> 00:28:53,732
Mitä tarvitset?

635
00:28:55,985 --> 00:28:57,486
Olen täällä tapaamassa Jefeä.

636
00:29:00,239 --> 00:29:01,364
Hän jää.

637
00:29:01,365 --> 00:29:04,410
♪ ♪

638
00:29:08,956 --> 00:29:11,959
[MIES KUITU]

639
00:29:17,965 --> 00:29:19,842
[ERÄISTÄ PUHELU]

640
00:29:20,885 --> 00:29:22,261
[MIES KUITU]

641
00:29:39,111 --> 00:29:40,320
[WALLER] <i>Sinä vittu
Insane Princesin kanssa</i>

642
00:29:40,321 --> 00:29:41,655
sinä kuolet, kusipää!

643
00:29:47,661 --> 00:29:48,995
Miguel.
Mitä kuuluu, mies?

644
00:29:48,996 --> 00:29:50,581
Asiasta huolehtiminen.

645
00:29:51,707 --> 00:29:53,458
Kuulin sen.

646
00:29:53,459 --> 00:29:55,710
Mitä haluat, Jenard?

647
00:29:55,711 --> 00:29:57,795
Olen vähän kevyt
uudelleen nousussa.

648
00:29:57,796 --> 00:30:00,841
♪ ♪

649
00:30:04,637 --> 00:30:08,306
Vittua sinä tarkoitat
"vähän valoa?"

650
00:30:08,307 --> 00:30:09,850
Saan rahasi ensi viikolla.

651
00:30:12,603 --> 00:30:13,978
Ei

652
00:30:13,979 --> 00:30:16,982
Maksat minulle tänä perjantaina.

653
00:30:19,151 --> 00:30:20,485
Saat sen.

654
00:30:20,486 --> 00:30:24,197
Hyvä, koska olen aina pitänyt
tehdä kauppaa kanssasi.

655
00:30:24,198 --> 00:30:26,241
Sama.

656
00:30:26,242 --> 00:30:28,451
Joo, minä ja sinä?

657
00:30:28,452 --> 00:30:31,621
Meillä ei ole koskaan ollut ongelmia, Jefe.

658
00:30:31,622 --> 00:30:33,706
Pidetään se sellaisena.

659
00:30:33,707 --> 00:30:36,752
♪ ♪

660
00:30:37,461 --> 00:30:38,670
Hanki minulle rahani,

661
00:30:38,671 --> 00:30:40,296
tai päädyt sellaiseksi <i>pendejo</i>

662
00:30:40,297 --> 00:30:41,756
huutaa takahuoneessa.

663
00:30:41,757 --> 00:30:44,802
♪ ♪

664
00:30:53,269 --> 00:30:55,354
[PUHELIMEN SUMME]

665
00:31:04,113 --> 00:31:05,613
[JENARD] <i>Kiitos, että sain minut.</i>

666
00:31:05,614 --> 00:31:08,116
- [CLAUDIA] Mikä on niin kiireellistä?
- Minulla on mahdollisuus sinulle.

667
00:31:08,117 --> 00:31:10,243
[NAurua]

668
00:31:10,244 --> 00:31:12,412
Mikä helvetti on niin hauskaa?
Mitä sinä naurat?

669
00:31:12,413 --> 00:31:13,997
En tiedä.
Se on vain, aina kun joku

670
00:31:13,998 --> 00:31:16,291
tuo minulle mahdollisuuden,
Lopulta maksan siitä.

671
00:31:16,292 --> 00:31:18,459
Tarkoitan, mutta sinä haluat sisään

672
00:31:18,460 --> 00:31:19,836
huumepelissä
kaduilla, eikö?

673
00:31:19,837 --> 00:31:21,296
Mitä haluat?

674
00:31:21,297 --> 00:31:24,382
Pankaa uusi paskani, okei?

675
00:31:24,383 --> 00:31:27,719
Voimme olla kumppaneita, eikö niin?
Varsinaiset yhteistyökumppanit. 50/50.

676
00:31:27,720 --> 00:31:29,305
Jaamme kaiken.

677
00:31:31,682 --> 00:31:33,474
Ei kiinnosta.

678
00:31:33,475 --> 00:31:34,768
Kädet täynnä.

679
00:31:39,023 --> 00:31:41,191
Voit päästää itsesi ulos.

680
00:31:46,989 --> 00:31:49,032
[JENARD] Teet suuren virheen.

681
00:31:49,033 --> 00:31:52,077
[levoton musiikki soi]

682
00:31:52,620 --> 00:31:54,580
Anna minun puhua kaikki.

683
00:31:57,583 --> 00:31:58,584
[ESPANJAksi]
Hei, katso.

684
00:32:00,502 --> 00:32:01,669
[englanniksi]
Joo.

685
00:32:01,670 --> 00:32:04,256
Olet väärässä hupussa,
valkoinen poika.

686
00:32:05,549 --> 00:32:07,801
Esikaupunkialueet ovat sellaisia.

687
00:32:10,846 --> 00:32:12,096
[TIMANTTI]
Etsimme Miguelia.

688
00:32:12,097 --> 00:32:13,724
Kerro hänelle, että Diamond on täällä.

689
00:32:14,892 --> 00:32:15,975
[ESPANJAksi]
Mitä tälle valkoiselle pojalle kuuluu?

690
00:32:15,976 --> 00:32:17,477
[englanniksi]
Hän hyvä. Hän on kanssani.

691
00:32:17,478 --> 00:32:19,103
Joo? No, en ole
ole koskaan nähnyt häntä ennen.

692
00:32:19,104 --> 00:32:21,189
♪ ♪

693
00:32:21,190 --> 00:32:23,149
[TOMMY] Oletko vitun kuuro?

694
00:32:23,150 --> 00:32:25,611
Olemme täällä tapaamassa pomosi
liiketoiminnasta.

695
00:32:26,612 --> 00:32:28,613
Mene nyt tekemään vitun työtäsi.

696
00:32:28,614 --> 00:32:29,822
[MIGUEL] Naci!

697
00:32:29,823 --> 00:32:30,823
<i>Si, herra.</i>

698
00:32:30,824 --> 00:32:32,117
[ESPANJAksi]
[MIGUEL] <i>Pistä aseesi pois.</i>

699
00:32:34,578 --> 00:32:37,288
Pyydä joitain poikia kiertämään.

700
00:32:37,289 --> 00:32:39,833
Varmista, että meillä ei ole niitä
muu kutsumaton yritys.

701
00:32:44,254 --> 00:32:46,339
[ENGLANNIKSI] Ihmettelin
kun aioit ilmestyä.

702
00:32:46,340 --> 00:32:47,675
[ESPANJAksi]
<i>Tule sisään.</i>

703
00:32:49,677 --> 00:32:52,637
[TOISTUVA MUSIIKKIA
KAIUTTIMESSA]

704
00:32:52,638 --> 00:32:54,222
Nuñez.

705
00:32:54,223 --> 00:32:56,684
Mene kertomaan katolla oleville miehille
olla valppaana.

706
00:32:59,061 --> 00:33:01,229
[ENGLANKIksi] Timantti, sinun pitäisi
ovat antaneet minulle varoituksen

707
00:33:01,230 --> 00:33:02,855
jonka toit sisään
ystävä.

708
00:33:02,856 --> 00:33:04,899
Se voi olla erittäin vaarallista

709
00:33:04,900 --> 00:33:07,068
outoille kasvoille
pienessä kylässä.

710
00:33:07,069 --> 00:33:08,361
Se on minun huononi.

711
00:33:08,362 --> 00:33:09,445
Halusin vain
nähdä sinut kasvokkain,

712
00:33:09,446 --> 00:33:10,697
jakaaksesi joitain uutisia.

713
00:33:10,698 --> 00:33:12,157
Olet täällä anomassa minua
pidennystä varten?

714
00:33:13,742 --> 00:33:15,702
- Laajennus?
- Onko sinulla vähän rahaa?

715
00:33:15,703 --> 00:33:17,578
No ei mitään sellaista.

716
00:33:17,579 --> 00:33:19,581
Et ole kuin
pikkuveljesi Jenard?

717
00:33:20,916 --> 00:33:22,125
Ei

718
00:33:22,126 --> 00:33:23,918
Emme naida
ei enää keskenään.

719
00:33:23,919 --> 00:33:27,130
Hmm, siis huhut
kaduilla ovat totta.

720
00:33:27,131 --> 00:33:29,382
En levitä huhuja,
mutta kyllä ne ovat.

721
00:33:29,383 --> 00:33:32,885
Katso, Diamond, voit tappaa
toisiaan, kaikesta mitä välitän.

722
00:33:32,886 --> 00:33:34,846
Älä vain viitsi rahoillani.

723
00:33:34,847 --> 00:33:36,222
Sinulla ei siis ole
kassavirtaongelmia?

724
00:33:36,223 --> 00:33:38,016
- Ei, me itse asiassa...
- [TOMMY] Tiedätkö mitä?

725
00:33:40,102 --> 00:33:41,812
Haluamme kaksinkertaisen tuotteen.

726
00:33:43,522 --> 00:33:45,231
[KIINTEÄ MUSIIKKI SOI]

727
00:33:45,232 --> 00:33:48,151
Kuka sinä olet?

728
00:33:48,152 --> 00:33:51,654
Olen uusi liikekumppani. Tommy.

729
00:33:51,655 --> 00:33:53,573
Tommy. Hmm.

730
00:33:53,574 --> 00:33:56,284
No, Tommy, minun täytyy puhua
yksin Diamondille.

731
00:33:56,285 --> 00:33:58,746
- Ymmärrän.
- Odota takapihalla.

732
00:34:01,039 --> 00:34:02,540
Kunnossa. Joo, joo. Olen menossa.

733
00:34:02,541 --> 00:34:04,000
Missä on takaosa?

734
00:34:04,001 --> 00:34:07,045
♪ ♪

735
00:34:14,219 --> 00:34:16,846
[NUÑEZ] Pysy täällä. <i>Tocas nada.</i>

736
00:34:16,847 --> 00:34:18,139
Mitä se tarkoittaa?

737
00:34:18,140 --> 00:34:20,516
- Älä koske mihinkään.
- Hyvä on, okei.

738
00:34:20,517 --> 00:34:22,144
<i>Pendejo.</i>

739
00:34:31,612 --> 00:34:34,572
[PEHMEÄ MUSIIKKI SOI]

740
00:34:34,573 --> 00:34:37,618
♪ ♪

741
00:34:49,379 --> 00:34:51,172
Hei.

742
00:34:51,173 --> 00:34:52,465
Paska.

743
00:34:52,466 --> 00:34:53,758
Sinä pelottit minua.

744
00:34:53,759 --> 00:34:55,219
Joo, ymmärrän sitä paljon.

745
00:34:59,807 --> 00:35:04,268
Eli kysynkö sinulta jotain?

746
00:35:04,269 --> 00:35:05,812
Kuinka sanot "malli" espanjaksi?

747
00:35:05,813 --> 00:35:06,979
Voi luoja.

748
00:35:06,980 --> 00:35:08,231
Älä aloita
se paska kanssani.

749
00:35:08,232 --> 00:35:09,482
- Mitä aloittaa?
- Vakavasti.

750
00:35:09,483 --> 00:35:10,650
Et halua mitään tästä.
Luota minuun.

751
00:35:10,651 --> 00:35:11,943
[TOMMY] Katso tätä.
Tapasimme juuri.

752
00:35:11,944 --> 00:35:13,110
Kerrot jo minulle

753
00:35:13,111 --> 00:35:14,445
mitä haluan
ja mitä en halua?

754
00:35:14,446 --> 00:35:16,864
Tiedätkö,
ota rauhallisesti, <i>mamacita.</i>

755
00:35:16,865 --> 00:35:18,115
Hei, olen Tommy.

756
00:35:18,116 --> 00:35:20,409
En halua tietää
kuka olet.

757
00:35:20,410 --> 00:35:21,911
Miksi et halua tuntea minua?

758
00:35:21,912 --> 00:35:24,121
- Koska sinä olet yksi heistä.
- Yksi mistä?

759
00:35:24,122 --> 00:35:26,999
<i>Un güero</i>, joka vain flirttailee

760
00:35:27,000 --> 00:35:28,709
kirjaimellisesti minkä tahansa naisen kanssa
että he tapaavat.

761
00:35:28,710 --> 00:35:30,294
Taas se paska sana.

762
00:35:30,295 --> 00:35:31,796
Mitä se tarkoittaa?
<i>"Güero."?</i>

763
00:35:31,797 --> 00:35:33,297
Kuuntelen sitä jatkuvasti.

764
00:35:33,298 --> 00:35:34,715
Tietenkin.

765
00:35:34,716 --> 00:35:37,344
[TIMANTTI] Joten tsemppaat
serbien kanssa, vai mitä?

766
00:35:39,137 --> 00:35:41,806
Olemme suoria kilpailijoita.
Käytämme vastakkaisia ​​putkia.

767
00:35:41,807 --> 00:35:43,224
Naudanlihaa tulee aina olemaan.

768
00:35:43,225 --> 00:35:45,393
Ei ole mitään, mitä et voi käsitellä.

769
00:35:45,394 --> 00:35:48,396
Olet helvetin oikeassa.

770
00:35:48,397 --> 00:35:51,607
Katso, varmista vain tämä Tommy
kaveri ei tule olemaan ongelma.

771
00:35:51,608 --> 00:35:53,526
Okei, valkoinen poika ei ole
ongelma.

772
00:35:53,527 --> 00:35:55,529
Pidän huolen siitä, että mikään ei putoa.

773
00:35:56,947 --> 00:36:00,449
[MIGUEL] Parempi,
koska jos et,

774
00:36:00,450 --> 00:36:02,743
voi vain maksaa henkesi.

775
00:36:02,744 --> 00:36:05,581
[DRAMAATTISET MUSIIKKITOISTO]

776
00:36:06,915 --> 00:36:09,500
- Asutko täällä?
- Ei.

777
00:36:09,501 --> 00:36:10,793
Ei? Oletko Miguelin tyttö?

778
00:36:10,794 --> 00:36:12,295
[TIMANTTI] Mireya.

779
00:36:12,296 --> 00:36:15,131
Mireya, veljesi
haluaa nähdä sinut nyt.

780
00:36:15,132 --> 00:36:17,133
Kunnossa.

781
00:36:17,134 --> 00:36:19,553
Ah. Kunnossa. Hauska tavata.

782
00:36:24,057 --> 00:36:25,266
Mies, hän on rajojen ulkopuolella.

783
00:36:25,267 --> 00:36:27,643
- Häh?
- Mireya. Hän on rajojen ulkopuolella.

784
00:36:27,644 --> 00:36:28,686
Mistä sinä puhut?

785
00:36:28,687 --> 00:36:30,521
Mies, pysy kaukana hänestä.

786
00:36:30,522 --> 00:36:32,106
Hautausmaa on täynnä
poikien kanssa

787
00:36:32,107 --> 00:36:33,316
joka teki saman virheen.

788
00:36:33,317 --> 00:36:35,610
Timantti, timantti, timantti.

789
00:36:35,611 --> 00:36:37,361
Pussy viimeinen asia mielessäni.

790
00:36:37,362 --> 00:36:39,363
Olen kaikin puolin
pinoamassa tuota paperia

791
00:36:39,364 --> 00:36:41,407
ja pilaa Flynnin elämän, eikö niin?

792
00:36:41,408 --> 00:36:42,700
Mies, tule.

793
00:36:42,701 --> 00:36:44,744
[TOMMY] Selvä. Vittu.

794
00:36:44,745 --> 00:36:47,747
[RASKAA MUSIIKKI SOITTAA
KAIUTTIMESSA]

795
00:36:47,748 --> 00:36:50,791
♪ ♪

796
00:36:50,792 --> 00:36:53,127
[TRAINER] Liikuta jalkojasi!

797
00:36:53,128 --> 00:36:55,504
Pitäkää kädet pystyssä.

798
00:36:55,505 --> 00:36:57,006
<i>Suojaa kasvosi.</i>

799
00:36:57,007 --> 00:36:58,592
Tule nyt, Darrell.
Aseta laukaukset.

800
00:37:00,302 --> 00:37:01,636
Näetkö?
Siitä minä puhun.

801
00:37:01,637 --> 00:37:03,305
Tulet lyömään jatkossakin
kunnes asetat hänet.

802
00:37:04,056 --> 00:37:06,057
Pysy aktiivisena!

803
00:37:06,058 --> 00:37:08,351
Kyllä. Siinä se!

804
00:37:08,352 --> 00:37:09,769
Älä anna hänen takaisin sinua
nurkkaan.

805
00:37:09,770 --> 00:37:10,853
<i>Tule! Siirrä!</i>

806
00:37:10,854 --> 00:37:13,899
♪ ♪

807
00:37:14,816 --> 00:37:16,359
<i>Näin.</i>

808
00:37:16,360 --> 00:37:19,153
Hyvä on, kaikki. Ota kymmenen.

809
00:37:19,154 --> 00:37:20,613
[JENARD] <i>Olemme siis kunnossa?</i>

810
00:37:20,614 --> 00:37:22,448
Kerroin jo veljellesi
Pysyn paikallani.

811
00:37:22,449 --> 00:37:25,243
En vittu sen neekerin kanssa
ja se valkoinen mies.

812
00:37:26,411 --> 00:37:29,163
Kaikki poikani ratsastavat puolestasi.

813
00:37:29,164 --> 00:37:31,248
<i>Tässä ovat rahasi.</i>

814
00:37:31,249 --> 00:37:35,628
Olen kanssasi.

815
00:37:35,629 --> 00:37:37,046
Tiedäthän, sinä paska narttu.

816
00:37:37,047 --> 00:37:38,172
Tiedätkö sen?

817
00:37:38,173 --> 00:37:40,091
Ihan oikeasti.

818
00:37:40,092 --> 00:37:41,426
Aina.

819
00:37:44,388 --> 00:37:45,596
Hei, jos tiedät joitain tyyppejä

820
00:37:45,597 --> 00:37:47,098
yrittää tehdä ylimääräistä paperia,

821
00:37:47,099 --> 00:37:49,642
lähetä ne minulle, eikö niin?

822
00:37:49,643 --> 00:37:51,395
Katson aina ulos
sinulle, J.

823
00:37:55,899 --> 00:37:57,608
Joo.

824
00:37:57,609 --> 00:37:59,987
Minä... nousen ylös
pois täältä.

825
00:38:00,988 --> 00:38:02,154
Oikein.

826
00:38:02,155 --> 00:38:03,155
[JENARD] Minä huudan
sinua kohtaan, Shanti.

827
00:38:03,156 --> 00:38:04,198
Sinun pitäisi päästä kehään

828
00:38:04,199 --> 00:38:05,325
kanssani joskus.

829
00:38:09,162 --> 00:38:11,330
Ai niin?
Mennäänkö kehään kanssasi?

830
00:38:11,331 --> 00:38:12,707
Tule kehään kanssasi,
ja tehdä mitä?

831
00:38:12,708 --> 00:38:14,041
En halua satuttaa sinua, kulta.

832
00:38:14,042 --> 00:38:16,460
No, me molemmat tiedämme
et aio satuttaa minua.

833
00:38:16,461 --> 00:38:18,546
Hmm.

834
00:38:18,547 --> 00:38:21,215
Huudan sinua, Shanti.

835
00:38:21,216 --> 00:38:22,800
[SHANTI] <i>Hei, J.</i>

836
00:38:22,801 --> 00:38:25,553
[MIETTELYÄ MUSIIKKI SOITTAA]

837
00:38:25,554 --> 00:38:28,598
♪ ♪

838
00:38:29,933 --> 00:38:31,017
[ESPANJAksi]
Valmis?

839
00:38:31,018 --> 00:38:34,687
[MIGUEL] <i>Joo. Mene eteenpäin.</i>

840
00:38:34,688 --> 00:38:36,064
[MIREYA] Miguel.

841
00:38:39,901 --> 00:38:43,071
Olet aikuinen mies
ison pojan housusi.

842
00:38:44,239 --> 00:38:46,365
Olet nyt diabeetikko.

843
00:38:46,366 --> 00:38:47,700
Käsittele se.

844
00:38:47,701 --> 00:38:50,327
<i>Kiitos.</i>

845
00:38:50,328 --> 00:38:52,205
[KUSKAA PEHMEÄSTI ESPANJAksi]

846
00:38:53,915 --> 00:38:57,084
[ENGLANTILLA] Hei, mitä teit
puhua Garcian kanssa?

847
00:38:57,085 --> 00:38:58,377
[DIAMOND] Hän kysyi sinusta.

848
00:38:58,378 --> 00:39:00,421
Joo? Mitä sinä sanoit?

849
00:39:00,422 --> 00:39:02,965
Mitä en sanonut
näin lainasit

850
00:39:02,966 --> 00:39:06,552
paska tonnin rahaa minulta
eikä kertonut miksi.

851
00:39:06,553 --> 00:39:08,804
Mitä minä sanoin
onko se, että olet hullu.

852
00:39:08,805 --> 00:39:11,390
Olet väkivaltainen.
Olet työntekijä.

853
00:39:11,391 --> 00:39:13,225
Voin luottaa sinuun.

854
00:39:13,226 --> 00:39:15,062
Kerroin hänelle, että olemme kumppaneita.

855
00:39:16,480 --> 00:39:17,813
Ei.

856
00:39:17,814 --> 00:39:20,149
Kysyn sinulta jotain.

857
00:39:20,150 --> 00:39:22,526
Sinä aina kyllästyt olemaan
yläosan alareunassa?

858
00:39:22,527 --> 00:39:23,986
Mistä sinä puhut, Tommy?

859
00:39:23,987 --> 00:39:26,113
Miksi meidän täytyy mennä Garcian läpi?

860
00:39:26,114 --> 00:39:27,948
Meidän pitäisi olla tekemisissä
suoraan kartellin kanssa.

861
00:39:27,949 --> 00:39:29,200
Tule nyt. Hidasta rullaa.

862
00:39:29,201 --> 00:39:31,410
Ei, mies.
Vittu koko paska.

863
00:39:31,411 --> 00:39:33,204
Meidän pitäisi olla yhteyshenkilö
täällä Chicagossa.

864
00:39:33,205 --> 00:39:34,830
Mikä on tiellämme?

865
00:39:34,831 --> 00:39:36,916
Vain kaksi suurinta
yhdistää Chicagossa:

866
00:39:36,917 --> 00:39:38,334
serbit ja Miguel.

867
00:39:38,335 --> 00:39:40,419
Jos haluamme tulla
suurin yhdistää,

868
00:39:40,420 --> 00:39:42,963
silloin se tarkoittaa niitä
kahden äijän on kuoltava.

869
00:39:42,964 --> 00:39:45,508
Se paska voi tapahtua.
Chicago on väkivaltainen kaupunki.

870
00:39:45,509 --> 00:39:47,134
Tunnetko minut? Rikollisuus on käynnissä.

871
00:39:47,135 --> 00:39:49,638
- [PUHELIMEN SUMMERI]
- Joo. Rikollisuus on aina esillä.

872
00:39:52,849 --> 00:39:55,267
- Asiat vain vaikeutuivat meille.
- Mitä tapahtui?

873
00:39:55,268 --> 00:39:57,478
Claudialla on Dahlia
takaisin käyntiin.

874
00:39:57,479 --> 00:39:59,230
Narttu käänsi sen paskan ympäri
nopeammin kuin luulin.

875
00:39:59,231 --> 00:40:01,315
[DIAMOND] Bones vain osui minuun.

876
00:40:01,316 --> 00:40:03,275
Dahlia kaduilla
voi tehdä siitä vaikeampaa

877
00:40:03,276 --> 00:40:06,904
jotta voimme maksaa palkkamme.

878
00:40:06,905 --> 00:40:08,990
Ei kauaa.

879
00:40:10,283 --> 00:40:12,911
[LINE TRILLAUS]

880
00:40:14,496 --> 00:40:17,332
Hei, JP, tarvitsen sinua
tehdä minulle kiinteä.

881
00:40:22,420 --> 00:40:24,088
[PUHELIMEN SUMME]

882
00:40:24,089 --> 00:40:25,422
Hei.

883
00:40:25,423 --> 00:40:26,632
[VIC] <i>Claudia, mitä vittua
teitkö?</i>

884
00:40:26,633 --> 00:40:27,883
Luulin, että olimme
tässä yhdessä.

885
00:40:27,884 --> 00:40:29,260
Miksi leikit minua?

886
00:40:29,261 --> 00:40:30,761
Odota... no, odota.
Mistä sinä minua syytät?

887
00:40:30,762 --> 00:40:33,139
Dahlia-katkos.
Se on kaikkialla Internetissä.

888
00:40:33,140 --> 00:40:34,974
Jokainen vitun ainesosa.

889
00:40:34,975 --> 00:40:36,559
Mitä helvettiä
puhutko sinä?

890
00:40:36,560 --> 00:40:39,145
Siirry verkkoon. Katso itse.

891
00:40:39,146 --> 00:40:42,148
[DRAMAATTISET MUSIIKKITOISTO]

892
00:40:42,149 --> 00:40:45,193
♪ ♪

893
00:41:01,042 --> 00:41:02,668
D-Mac.

894
00:41:02,669 --> 00:41:05,045
- Miltä sinusta tuntuu, poika?
- [D-MAC] Mies.

895
00:41:05,046 --> 00:41:07,590
Helvetin tylsää
makasi pinnasängyssä koko päivän.

896
00:41:07,591 --> 00:41:09,633
Olen kyllästynyt siihen.
Yritän parantua

897
00:41:09,634 --> 00:41:11,510
ja palaa kaduille,
kuten eilen.

898
00:41:11,511 --> 00:41:12,761
Oletko menettänyt järkesi?

899
00:41:12,762 --> 00:41:14,930
Sinun ei tarvitse olla
niillä kaduilla.

900
00:41:14,931 --> 00:41:18,309
Et ole
vitun isäni, Tommy.

901
00:41:18,310 --> 00:41:22,188
Ei
En ole vitun isäsi,

902
00:41:22,189 --> 00:41:23,689
mutta hän on siellä
toisessa huoneessa.

903
00:41:23,690 --> 00:41:25,232
Haluat minun hakevan hänet
ja kerro hänelle, että yrität

904
00:41:25,233 --> 00:41:27,443
tappaaksesi itsesi
oikeesti tällä kertaa?

905
00:41:27,444 --> 00:41:29,612
Tiedätkö mitä?
Vittu tämä tyhmä puhelin

906
00:41:29,613 --> 00:41:31,155
ja kuuntele minua
kun puhun sinulle.

907
00:41:31,156 --> 00:41:33,073
Hei. Odota. Odota.
Tuo tyhmä puhelin

908
00:41:33,074 --> 00:41:35,701
näin teemme liiketoimintaa
nykyään, Unc.

909
00:41:35,702 --> 00:41:37,077
Oletko edes ShortShotissa?

910
00:41:37,078 --> 00:41:38,871
Ei helvetti.

911
00:41:38,872 --> 00:41:40,247
Mies, katso.

912
00:41:40,248 --> 00:41:42,458
Te kaikki neekerit liikkuvat
hella tuote kaduilla

913
00:41:42,459 --> 00:41:43,500
sosiaalisessa mediassa.

914
00:41:43,501 --> 00:41:46,212
Tarkista se.

915
00:41:46,213 --> 00:41:48,339
No, hän sai joitain liikkeitä.

916
00:41:48,340 --> 00:41:51,217
Vittu liikkeet.
Katso emojit.

917
00:41:51,218 --> 00:41:55,012
Lumiukko. Kilpa-auto.
Valkoinen sydän. Vihreä sydän.

918
00:41:55,013 --> 00:41:57,348
Mitä hän sanoo
siirtääkö hän koksia 84

919
00:41:57,349 --> 00:41:59,975
ja Racine,
luoteiskulmassa.

920
00:41:59,976 --> 00:42:01,310
Vituttaako kanssani?

921
00:42:01,311 --> 00:42:03,520
Ei. Tämä on totta, unc.

922
00:42:03,521 --> 00:42:05,272
Te ihmiset jäätte jälkeen

923
00:42:05,273 --> 00:42:06,858
jos et laita niitä
tähän paskaan.

924
00:42:08,109 --> 00:42:09,777
Leikkaa minut sisään.
Voin laittaa sen valmiiksi sinulle.

925
00:42:09,778 --> 00:42:11,195
Oi, luulet olevasi todella liukas,
eikö niin?

926
00:42:11,196 --> 00:42:12,363
Tule, Unc.
Olen pinnasängyssä.

927
00:42:12,364 --> 00:42:13,364
En tee paskaa.

928
00:42:13,365 --> 00:42:14,531
Olen perseestä.

929
00:42:14,532 --> 00:42:15,825
Onko se nyt "unc"?

930
00:42:25,502 --> 00:42:26,710
Tiedätkö mitä? A'ight.

931
00:42:26,711 --> 00:42:28,964
Voisit tehdä. Yhdellä ehdolla.

932
00:42:30,924 --> 00:42:33,969
Teet sen tältä sohvalta,
tässä talossa.

933
00:42:34,678 --> 00:42:36,303
Ansaitse omasi.

934
00:42:36,304 --> 00:42:38,931
A'ight. Veto.

935
00:42:38,932 --> 00:42:40,600
Kunnossa.
Laitan sinulle tietoa.

936
00:42:41,810 --> 00:42:43,060
Sain sinut.

937
00:42:43,061 --> 00:42:44,479
Onnea, Tommy-setä.

938
00:42:49,234 --> 00:42:51,152
Sinä hukutit minut!

939
00:42:52,362 --> 00:42:53,737
En tehnyt mitään.

940
00:42:53,738 --> 00:42:55,114
Kyllä teit.

941
00:42:55,115 --> 00:42:56,365
En tiedä
mistä puhut.

942
00:42:56,366 --> 00:42:58,534
Mitä, luuletko
Olenko tyhmä narttu?

943
00:42:58,535 --> 00:43:00,202
En tehnyt mitään. Minä vannon!

944
00:43:00,203 --> 00:43:03,539
Se on valhetta.
Ihmiset tekevät sen jo valmiiksi.

945
00:43:03,540 --> 00:43:05,457
Bootleg Dahlia
on jo kadulla.

946
00:43:05,458 --> 00:43:07,126
Se on nyt arvoton.

947
00:43:07,127 --> 00:43:09,169
Kukaan ei halua
mitä kaikilla muilla on.

948
00:43:09,170 --> 00:43:12,089
Olet eliminoinut
Dahlian voittopotentiaali

949
00:43:12,090 --> 00:43:13,716
ja tuhosi kaiken

950
00:43:13,717 --> 00:43:15,843
Olen koskaan tehnyt töitä.

951
00:43:15,844 --> 00:43:18,053
Claudia, lopeta.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä.

952
00:43:18,054 --> 00:43:19,471
Olet nyt hyödytön minulle.

953
00:43:19,472 --> 00:43:21,223
[LASKU]

954
00:43:21,224 --> 00:43:24,226
[PAHTEELLISTA MUSIIKKITOISTA]

955
00:43:24,227 --> 00:43:27,272
♪ ♪

956
00:43:38,241 --> 00:43:40,284
[RADIO DJ] <i>Se tulee olemaan
kuuma päivä Chicagossa.</i>

957
00:43:40,285 --> 00:43:41,869
<i>WXOU-radio.</i>

958
00:43:41,870 --> 00:43:44,872
[HIP-HOP-MUSIIKKI SOITTAAN
KAIUTTIMESSA]

959
00:43:44,873 --> 00:43:47,917
♪ ♪

960
00:43:56,009 --> 00:43:57,427
[MUSIIKKI PÄÄSTYY]

961
00:44:06,686 --> 00:44:08,145
[TOMMY] Täytyy olla onnenpäiväni.

962
00:44:08,146 --> 00:44:10,022
<i>Olin naapurustossa,
ja katso kenet näen.</i>

963
00:44:10,023 --> 00:44:11,231
Hei.

964
00:44:11,232 --> 00:44:13,567
Mitä sinä teet?

965
00:44:13,568 --> 00:44:15,194
Bussia odotellessa.

966
00:44:15,195 --> 00:44:16,195
Ihan oikeasti?

967
00:44:16,196 --> 00:44:18,405
Joo.

968
00:44:18,406 --> 00:44:19,573
Mitä? Autosi kaupassa?

969
00:44:19,574 --> 00:44:21,909
Ei, minulla ei ole autoa.

970
00:44:21,910 --> 00:44:23,494
Itse asiassa en tiedä
kuinka ajaa.

971
00:44:23,495 --> 00:44:25,287
Luulen, että se saa sinut,
ensimmäinen aikuinen ihminen

972
00:44:25,288 --> 00:44:27,456
Tapasin Chicagossa
jotka eivät osaa ajaa.

973
00:44:27,457 --> 00:44:29,375
Hei, sinä et tunne minua.

974
00:44:29,376 --> 00:44:32,211
Olet oikeassa, mutta haluaisin.

975
00:44:32,212 --> 00:44:34,963
Hmm. Miksi?

976
00:44:34,964 --> 00:44:36,298
Miksi?

977
00:44:36,299 --> 00:44:37,591
Koska olen uusi täällä,

978
00:44:37,592 --> 00:44:39,343
<i>ja näytät siltä</i>

979
00:44:39,344 --> 00:44:41,470
<i>yksi mukavimmista ihmisistä
Olen tavannut, toistaiseksi.</i>

980
00:44:41,471 --> 00:44:43,931
Minne menet?

981
00:44:43,932 --> 00:44:46,433
Työ.
Olen sairaanhoitaja Tillmanissa.

982
00:44:46,434 --> 00:44:49,770
Sairaanhoitaja. Haluatko kyydin?

983
00:44:49,771 --> 00:44:51,397
Autoni on aivan vieressä
nurkkaan.

984
00:44:51,398 --> 00:44:52,773
Ei. Olen hyvä.

985
00:44:52,774 --> 00:44:54,108
[TOMMY] <i>Miksi ei veljesi
ostaa sinulle auton,</i>

986
00:44:54,109 --> 00:44:56,360
tai ainakin esim.
saatko autohuoltoa?

987
00:44:56,361 --> 00:44:58,695
Tarkoitan, häntä on tarjottu, mutta ei.

988
00:44:58,696 --> 00:45:00,322
Ei [nauraa]

989
00:45:00,323 --> 00:45:03,700
En halua mitään
verirahalla ostettu.

990
00:45:03,701 --> 00:45:05,911
Haluan toisenlaisen elämän.

991
00:45:05,912 --> 00:45:07,414
Verirahaa.

992
00:45:12,460 --> 00:45:13,710
Joo.

993
00:45:13,711 --> 00:45:15,879
Veto.

994
00:45:15,880 --> 00:45:17,506
Tunnen sen.

995
00:45:17,507 --> 00:45:21,051
Katso, voit lopettaa yrittämisen
olla viehättävä, okei?

996
00:45:21,052 --> 00:45:22,386
Et tule koskaan
ota se mukaani.

997
00:45:22,387 --> 00:45:24,138
En yritä juosta
ei peliä sinulla.

998
00:45:24,139 --> 00:45:25,973
- Voi ei?
- Ei. Tietäisit sen.

999
00:45:25,974 --> 00:45:27,766
Voi. Kunnossa.

1000
00:45:27,767 --> 00:45:29,644
Olet niin epäluuloinen.

1001
00:45:31,688 --> 00:45:33,772
Ehkä se on vain miten
Minut kasvatettiin.

1002
00:45:33,773 --> 00:45:37,359
Hei, katso, oikeasti, sinä koskaan
haluat oppia ajamaan,

1003
00:45:37,360 --> 00:45:39,570
Minä opetan sinulle.

1004
00:45:39,571 --> 00:45:41,280
Mutta et tule olemaan
ympärillä tarpeeksi kauan.

1005
00:45:41,281 --> 00:45:42,573
Miksi sanot niin?

1006
00:45:42,574 --> 00:45:45,367
Koska kuolet pian,
elää tätä elämää.

1007
00:45:45,368 --> 00:45:47,202
Se ei ole kovin mukava asia
sanoa jollekin.

1008
00:45:47,203 --> 00:45:48,579
Kuka sanoi, että olen kiltti?

1009
00:45:48,580 --> 00:45:50,205
<i>Tiedätkö, jos olisit älykäs,</i>

1010
00:45:50,206 --> 00:45:52,374
et tekisi mitään
työstä veljeni kanssa.

1011
00:45:52,375 --> 00:45:53,584
- Onko se oikein?
- [MIREYA] <i>Joo.</i>

1012
00:45:53,585 --> 00:45:55,043
<i>Saat numeron,</i>

1013
00:45:55,044 --> 00:45:56,628
tilasto jossain kirjassa

1014
00:45:56,629 --> 00:45:59,382
jostain, joka kuoli
kadulla jengisodan takia.

1015
00:46:00,592 --> 00:46:02,302
Sinä sanot
oletko huolissasi minusta?

1016
00:46:03,595 --> 00:46:05,220
Sanon, että en vittuile
ihmisten kanssa

1017
00:46:05,221 --> 00:46:06,848
jotka tekevät bisnestä
veljeni kanssa.

1018
00:46:09,142 --> 00:46:10,727
Entä se kyyti?

1019
00:46:11,769 --> 00:46:13,980
<i>Sinä hyppäät siihen bussiin,
tulet myöhässä.</i>

1020
00:46:19,235 --> 00:46:20,487
Tule. Mennään.

1021
00:46:26,618 --> 00:46:28,620
[PUHELIMEN SUMME]

1022
00:46:35,293 --> 00:46:38,253
[SYNTTIMUSIIKKI SOI]

1023
00:46:38,254 --> 00:46:41,299
♪ ♪

1024
00:46:48,056 --> 00:46:49,431
[TOMMY]
<i>Oi, sinun olisi pitänyt nähdä se.</i>

1025
00:46:49,432 --> 00:46:52,017
Pieni mies sai meidät koukkuun
sen kyberbang-paskan kanssa.

1026
00:46:52,018 --> 00:46:53,977
Tuote lensi
kadun kautta.

1027
00:46:53,978 --> 00:46:55,437
Helvetti, joo, minulla on joukko
kaverien tekstejä

1028
00:46:55,438 --> 00:46:56,897
- herätä aikaisin.
- Näetkö?

1029
00:46:56,898 --> 00:46:58,774
Siitä minä puhun, kusipää.

1030
00:46:58,775 --> 00:47:00,317
Me huumekauppiaat tänään,

1031
00:47:00,318 --> 00:47:02,110
mutta yhdistämme huomenna,

1032
00:47:02,111 --> 00:47:03,988
joten Chicago on meidän.

1033
00:47:05,240 --> 00:47:06,783
[TIMANTTI] Joo. Varo.

1034
00:47:10,036 --> 00:47:12,996
[KIINTEÄ MUSIIKKI SOI]

1035
00:47:12,997 --> 00:47:14,748
Tämä alue on meidän.

1036
00:47:14,749 --> 00:47:16,416
Kaveri, sinulla on tuo paska
kaikki väärin.

1037
00:47:16,417 --> 00:47:18,877
Veljesi, Jenard,
antoi sen meille.

1038
00:47:18,878 --> 00:47:20,505
Se ei ollut hänen antamansa.

1039
00:47:22,340 --> 00:47:24,174
Käske miehiäsi lähtemään.

1040
00:47:24,175 --> 00:47:26,134
Kukaan ei mene minnekään.
Tämä on meidän lohkomme.

1041
00:47:26,135 --> 00:47:29,096
Nämä ovat meidän kulmat.
Tuletko hakemaan meitä?

1042
00:47:29,097 --> 00:47:32,224
Olemme valmiita sinua varten,
ja olet minulle velkaa, kusipää.

1043
00:47:32,225 --> 00:47:34,768
Kuinka paljon maksoin sinulle
suojaksi

1044
00:47:34,769 --> 00:47:36,603
ja melkein sai
onko pääni irti?

1045
00:47:36,604 --> 00:47:38,063
Et halua tehdä tätä meille.

1046
00:47:38,064 --> 00:47:39,606
Voi ei.
Haluan tehdä tämän sinulle.

1047
00:47:39,607 --> 00:47:41,108
Olen halunnut
tehdä tämän sinulle.

1048
00:47:41,109 --> 00:47:42,526
Pidämme sen, mikä on meidän,

1049
00:47:42,527 --> 00:47:44,570
ja sinulla on ongelma
sillä puhut Jenardin kanssa.

1050
00:47:44,571 --> 00:47:47,615
♪ ♪

1051
00:47:52,370 --> 00:47:54,454
Tämä ei ole ohi.

1052
00:47:54,455 --> 00:47:56,331
[TOMMY] <i>Oi, hyvä että sait
tuo poninhäntäleikkaus.</i>

1053
00:47:56,332 --> 00:47:58,626
'Aio ratsastaa perseelläsi
ulos tämä narttu.

1054
00:47:59,836 --> 00:48:01,670
Joo.
Hän ei anna tämän paskan mennä.

1055
00:48:01,671 --> 00:48:02,713
- [PUHELIMEN SUMMERI]
- En anna

1056
00:48:02,714 --> 00:48:03,964
tämäkään paska ei käy.

1057
00:48:03,965 --> 00:48:06,133
Vittu tuo jätkä,
roskapussin äijä.

1058
00:48:06,134 --> 00:48:07,926
Juu, mitä kuuluu?

1059
00:48:07,927 --> 00:48:10,763
Mitä tapahtui? Missä olet?

1060
00:48:11,639 --> 00:48:13,765
Kunnossa. Kunnossa.
Olen heti paikalla.

1061
00:48:13,766 --> 00:48:16,101
- Juu, mitä nyt?
- Se on perhekysymys.

1062
00:48:16,102 --> 00:48:18,688
Minun täytyy mennä.
Puhun kanssasi myöhemmin.

1063
00:48:20,148 --> 00:48:23,108
[levoton musiikki soi]

1064
00:48:23,109 --> 00:48:26,154
♪ ♪

1065
00:48:35,038 --> 00:48:37,497
- [JP] <i>Tommy! Tomi!</i>
- Voi. Mitä tapahtui?

1066
00:48:37,498 --> 00:48:38,915
[KATE] Voi Tommy.
Se tuli tyhjästä.

1067
00:48:38,916 --> 00:48:40,208
Puhuimme vain,
ja yhtäkkiä...

1068
00:48:40,209 --> 00:48:41,543
Jeesus, äiti.
Mitä mistä tuli?

1069
00:48:41,544 --> 00:48:43,086
Hänen ampumahaavansa on tulehtunut.

1070
00:48:43,087 --> 00:48:44,963
- Kuinka kauan olette olleet täällä?
- Nyt melkein tunti.

1071
00:48:44,964 --> 00:48:46,465
He eivät ole edes ottaneet
meidän nimemme vielä.

1072
00:48:46,466 --> 00:48:48,258
Nämä kusipäät.
Odota hetki.

1073
00:48:48,259 --> 00:48:50,510
Anteeksi. Anteeksi. neiti?

1074
00:48:50,511 --> 00:48:52,095
Veljenpoikani oli täällä
yli tunnin.

1075
00:48:52,096 --> 00:48:53,722
Hän sai tartunnan
hänen kyljellään, ja hän on...

1076
00:48:53,723 --> 00:48:55,599
Sir, sinun täytyy odottaa
kunnes numeroosi soitetaan.

1077
00:48:55,600 --> 00:48:57,267
Ei. Hän odotti. Tarvitsemme
nähdä joku juuri nyt!

1078
00:48:57,268 --> 00:48:58,644
Sir, jos et istu alas,

1079
00:48:58,645 --> 00:49:00,062
aion saada
soittaa turvaan.

1080
00:49:00,063 --> 00:49:01,271
Haluat soittaa turvaan...
mikset soita turvalle?

1081
00:49:01,272 --> 00:49:02,439
Näet mitä tapahtuu,
jos soitat turvalle...

1082
00:49:02,440 --> 00:49:03,982
Hei, hei, hei.
Mitä tapahtuu?

1083
00:49:03,983 --> 00:49:05,192
[Sairaanhoitaja] <i>Tunnetko tämän tyypin,
Mireya?</i>

1084
00:49:05,193 --> 00:49:06,234
- Kyllä. Kyllä minä.
- [TOMMY] Veljenpoikani, Mireya...

1085
00:49:06,235 --> 00:49:07,778
hän-hän sai
tulehdus hänen kyljessään.

1086
00:49:07,779 --> 00:49:09,071
- Okei.
- [TOMMY] Hän ei voi hyvin.

1087
00:49:09,072 --> 00:49:11,032
- Hän on täällä.
- Tulee läpi.

1088
00:49:12,367 --> 00:49:15,577
Täällä, maassa.

1089
00:49:15,578 --> 00:49:17,663
[MIREYA] Vittu.

1090
00:49:17,664 --> 00:49:19,414
Hän on todella kuuma.

1091
00:49:19,415 --> 00:49:21,833
Joo. Joo. Kunnossa. Tule mukaani.

1092
00:49:21,834 --> 00:49:24,002
Kunnossa. Kunnossa. Tule.
Kiitos. Kunnossa.

1093
00:49:24,003 --> 00:49:25,545
Tule. Nostetaan hänet ylös.
Tule. Meidän on kiire.

1094
00:49:25,546 --> 00:49:27,673
Meidän on kiire, äiti. Tule nyt.
Kyllä sinä pärjäät, D.

1095
00:49:27,674 --> 00:49:29,341
Sinulla on kaikki hyvin.
Tule. Meidän on kiire.

1096
00:49:29,342 --> 00:49:30,801
Kiitos. Tulet olemaan
okei.

1097
00:49:30,802 --> 00:49:32,052
<i>Sinä pärjäät.</i>

1098
00:49:32,053 --> 00:49:33,553
[JENARD]
Mies, mene vittuun minusta!

1099
00:49:33,554 --> 00:49:37,307
[HÖRKEÄ]

1100
00:49:37,308 --> 00:49:40,143
[MIRKOVIC] <i>Meillä oli sopimus.
Et ole sanasi pitävä mies,</i>

1101
00:49:40,144 --> 00:49:42,730
mutta olen mies
sanoistani, Jenard.

1102
00:49:43,690 --> 00:49:44,856
Olen sanani pitävä mies.

1103
00:49:44,857 --> 00:49:46,275
Lyö häntä uudelleen.

1104
00:49:47,318 --> 00:49:48,860
[JENARD] Lopeta! Stop!

1105
00:49:48,861 --> 00:49:50,947
Voin korjata sen, okei?
Anna minun korjata se.

1106
00:49:53,991 --> 00:49:55,075
Vittu minulta.

1107
00:49:55,076 --> 00:49:58,121
♪ ♪

1108
00:49:59,539 --> 00:50:01,123
Miksi minun pitäisi luottaa sinuun, hmm?

1109
00:50:01,124 --> 00:50:02,916
<i>Vedin tukeani
Tommy Egan</i>ille

1110
00:50:02,917 --> 00:50:05,586
jotta voisit tappaa hänet,
mutta hän on edelleen elossa.

1111
00:50:06,671 --> 00:50:08,046
Ja nyt minulla on ongelma.

1112
00:50:08,047 --> 00:50:09,381
<i>Annoit minulle nuo kadut,</i>

1113
00:50:09,382 --> 00:50:11,633
<i>CBI tuntee silti olevansa oikeutettu
projekteihin.</i>

1114
00:50:11,634 --> 00:50:13,552
Ei. Ööh.

1115
00:50:13,553 --> 00:50:15,053
Katso, anna minun selittää
tämä paska sinulle.

1116
00:50:15,054 --> 00:50:16,930
Minä ja veljeni...
jaoimme CBI:n.

1117
00:50:16,931 --> 00:50:19,266
Se ei ollut minä, kun tein liikettä.
Se oli Diamond ja Tommy.

1118
00:50:19,267 --> 00:50:22,145
sanoin sinulle,
perhe on sinun ongelmasi.

1119
00:50:24,147 --> 00:50:26,231
Jos en saa
mitä lupasit minulle,

1120
00:50:26,232 --> 00:50:29,193
minusta tulee
loputon painajainen.

1121
00:50:31,028 --> 00:50:34,364
Olemmeko selkeitä? Hmm?

1122
00:50:34,365 --> 00:50:36,617
Hae minulle alueeni takaisin.

1123
00:50:38,077 --> 00:50:41,371
Haluan ne projektit.

1124
00:50:41,372 --> 00:50:43,165
Minä toteutan sen.

1125
00:50:43,166 --> 00:50:45,334
[yskä ja hengityksen vinkuminen]

1126
00:50:50,214 --> 00:50:51,591
[SERBIA PUHUVAT]

1127
00:50:53,342 --> 00:50:56,345
♪ ♪

1128
00:51:06,898 --> 00:51:08,231
[MIREYA] Ja sitten tämä on
resepti

1129
00:51:08,232 --> 00:51:10,233
voitte poimia,
ja siinä se.

1130
00:51:10,234 --> 00:51:11,818
- [KATE] <i>Kiitos.</i>
- [JP] <i>Kiitos paljon, kulta.</i>

1131
00:51:11,819 --> 00:51:13,195
[MIREYA] Toki. Kiitos, kaverit.
Hyvää yötä. Kunnossa.

1132
00:51:13,196 --> 00:51:14,780
[KATE] Joo. Joo. Kiitos.

1133
00:51:14,781 --> 00:51:15,948
Hän pärjää.

1134
00:51:18,284 --> 00:51:20,535
Hän jää yöksi
huuhtelemaan järjestelmänsä,

1135
00:51:20,536 --> 00:51:23,163
ja annamme hänelle
toinen antibioottikierros.

1136
00:51:23,164 --> 00:51:24,706
Onko kukaan soittanut hänen äidilleen?

1137
00:51:24,707 --> 00:51:26,333
Hän ei ole kuvassa.

1138
00:51:26,334 --> 00:51:27,667
Tämä kaikki hänen perheensä.

1139
00:51:27,668 --> 00:51:30,962
Voi.
No, hän on onnekas saadessaan sinut.

1140
00:51:30,963 --> 00:51:35,217
Hei, katso, Mireya,
anteeksi aikaisemmin,

1141
00:51:35,218 --> 00:51:37,052
ja kiitos kaikesta.

1142
00:51:37,053 --> 00:51:40,555
Tällaisia hetkiä... kertomassa sinulle
kaikki järjestyy...

1143
00:51:40,556 --> 00:51:42,641
siksi rakastan työtäni.

1144
00:51:42,642 --> 00:51:45,101
[PEHMEÄ MUSIIKKI SOI]

1145
00:51:45,102 --> 00:51:46,102
Nähdään, Tommy.

1146
00:51:46,103 --> 00:51:47,437
Joo. Toivon niin.

1147
00:51:47,438 --> 00:51:50,483
♪ ♪

1148
00:51:58,825 --> 00:52:00,451
Hmm.

1149
00:52:07,291 --> 00:52:08,792
[PUHELIMEN SUMME]

1150
00:52:08,793 --> 00:52:11,838
♪ ♪

1151
00:52:18,636 --> 00:52:21,054
[TOMMY] Mitä kuuluu, Diamond?
Mitä tarvitset?

1152
00:52:21,055 --> 00:52:22,931
Jämäkkä, mies.

1153
00:52:22,932 --> 00:52:24,975
Hän käänsi Treasonin.
Tankki osui juuri minuun.

1154
00:52:24,976 --> 00:52:26,810
Chewy työskentelee nyt Jenardin kanssa.

1155
00:52:26,811 --> 00:52:30,063
Se vitun pillu.
Emme voi antaa sen paskan liukua.

1156
00:52:30,064 --> 00:52:33,108
Joo, mutta emme voi aloittaa sotaa
yhden miehen käänteessä.

1157
00:52:33,109 --> 00:52:34,818
Vittu oletko sinä... sinä
ei tarvitse tehdä paskaa,

1158
00:52:34,819 --> 00:52:36,069
et halua tehdä paskaa,

1159
00:52:36,070 --> 00:52:37,821
mutta en voi antaa sen paskan liukua.

1160
00:52:37,822 --> 00:52:39,489
Tämä on maineemme huipulla!

1161
00:52:39,490 --> 00:52:41,741
Odota, Tommy, mies.
Käytä päätäsi, veli.

1162
00:52:41,742 --> 00:52:44,036
<i>Tommy. Ajattele, veli!</i>

1163
00:52:46,080 --> 00:52:49,458
[KOPUTTA OVELLE]

1164
00:52:52,753 --> 00:52:54,755
[KOPUTTA OVELLE]

1165
00:53:09,687 --> 00:53:11,271
- [JENARD] Voi Sha...
- Mikä se oli, J?

1166
00:53:11,272 --> 00:53:12,355
Vittu, mies.

1167
00:53:12,356 --> 00:53:14,232
Et edes halua tietää.

1168
00:53:14,233 --> 00:53:17,819
Mutta mikä teillä on hyvää?

1169
00:53:17,820 --> 00:53:22,032
Kuulin paskaa.
Ajattelin, että saatat tarvita tätä.

1170
00:53:22,033 --> 00:53:23,158
Se neekeri Raheem täällä

1171
00:53:23,159 --> 00:53:24,951
puhuu liian paskaa
taas paljon, vai mitä?

1172
00:53:24,952 --> 00:53:27,078
Katso, se ei ole paljon,
mutta sen sain.

1173
00:53:27,079 --> 00:53:29,664
En tiedä kuka olet ollut
puhun, mutta olen kunnollinen.

1174
00:53:29,665 --> 00:53:32,250
Se on mitä kuuluu.

1175
00:53:32,251 --> 00:53:35,587
Hmm. Joo.

1176
00:53:35,588 --> 00:53:38,089
Et siis halua tätä?

1177
00:53:38,090 --> 00:53:41,551
Ei.

1178
00:53:41,552 --> 00:53:43,054
Haluan sinut.

1179
00:53:45,723 --> 00:53:48,516
[LAULAJA] <i>♪ Katso, Juniori ♪</i>

1180
00:53:48,517 --> 00:53:51,561
<i>♪ Nousetko vielä pois
10-vuotiaana tyttö, mitä faktoja? ♪</i>

1181
00:53:51,562 --> 00:53:54,522
<i>♪ Olin studiossa
Viime viikko ♪</i>

1182
00:53:54,523 --> 00:53:57,525
<i>♪ Kirjoittaa kappaleita sinusta
Ne kaikki ovat ilkeitä ♪</i>

1183
00:53:57,526 --> 00:54:00,362
<i>♪ Kaikki näkevät
Mitä ajattelen ♪</i>

1184
00:54:00,363 --> 00:54:03,573
<i>♪ Tiedän, että tunnet tavallasi
Kuinka kauan siitä on kulunut ♪</i>

1185
00:54:03,574 --> 00:54:06,493
<i>♪ Tiedät, että minut on lukittu
Yritetään voittaa ♪</i>

1186
00:54:06,494 --> 00:54:09,454
<i>♪ Kaikkialla maailmassa
Ja nyt olen taas palannut ♪</i>

1187
00:54:09,455 --> 00:54:12,499
<i>♪ Toivottavasti tänä iltana
Sinulla on aikaa ♪</i>

1188
00:54:12,500 --> 00:54:15,210
<i>♪ Tyttö Sain täydellisen paikan
Aseta ♪</i>

1189
00:54:15,211 --> 00:54:16,628
<i>♪ Täällä ontelollani ♪</i>

1190
00:54:16,629 --> 00:54:18,338
<i>♪ Mm ♪</i>

1191
00:54:18,339 --> 00:54:22,384
<i>♪ Mistä voin antaa sen sinulle
Tästä päivästä huomiseen ♪</i>

1192
00:54:22,385 --> 00:54:24,552
<i>♪ Mm ♪</i>

1193
00:54:24,553 --> 00:54:27,682
<i>♪ Vauva myönnä vain
Haluat pelata ♪</i>a

1194
00:54:28,849 --> 00:54:30,684
Kaveri mitä vittua
ajattelitko edes?

1195
00:54:30,685 --> 00:54:32,894
Minun piti tappaa hänet.
Minulla ei ollut vaihtoehtoa.

1196
00:54:32,895 --> 00:54:34,312
Ei, ei, ei.
Sinulla oli vaihtoehto:

1197
00:54:34,313 --> 00:54:36,564
soittaa veljellesi,
liikekumppanisi,

1198
00:54:36,565 --> 00:54:37,941
- Etkä tehnyt.
- Pois egostasi!

1199
00:54:37,942 --> 00:54:39,901
- Tämä ei koske sinua.
- Tämä on paskapuhetta.

1200
00:54:39,902 --> 00:54:41,444
Olet jo
tehdä liikkeitä ilman minua.

1201
00:54:41,445 --> 00:54:43,154
Se on kuin olemista
kaupassa isän kanssa.

1202
00:54:43,155 --> 00:54:44,322
Tämä paska oli tehtävä.

1203
00:54:44,323 --> 00:54:46,951
Herää ja laita kiinni
pari palloa.

1204
00:54:51,706 --> 00:54:54,666
Vic, minne olet menossa?

1205
00:54:54,667 --> 00:54:56,626
Tämä järjestely... se on
ei selviä

1206
00:54:56,627 --> 00:54:58,963
minulle enää, onnea.

1207
00:55:05,261 --> 00:55:07,430
Kerro miten
joka toimii sinulle.

1208
00:55:10,391 --> 00:55:14,519
Kirjanpitäjä sanoo
sinulla on kassavirtaongelma.

1209
00:55:14,520 --> 00:55:17,397
Sinulla ei ole tarpeeksi
maksaa Dublinille.

1210
00:55:17,398 --> 00:55:20,567
Se on mahdotonta.

1211
00:55:20,568 --> 00:55:22,737
Sinä vuodatat rahaa, Walter.

1212
00:55:24,405 --> 00:55:26,364
Voisit myydä
osa omaisuudestasi.

1213
00:55:26,365 --> 00:55:28,491
En myy mitään paskaa.

1214
00:55:28,492 --> 00:55:30,326
Sitten ehkä voisit
puhu Brendanille,

1215
00:55:30,327 --> 00:55:32,162
pyydä lisää aikaa.

1216
00:55:32,163 --> 00:55:34,330
Brendan Doyle haluaisi
ei enempää

1217
00:55:34,331 --> 00:55:36,208
kuin nähdä minun epäonnistuvan.

1218
00:55:37,877 --> 00:55:40,670
Tuo ovela kusipää.

1219
00:55:40,671 --> 00:55:43,673
Hän on aina haluttu
johtaa Chicagoa yksin,

1220
00:55:43,674 --> 00:55:45,341
ja nyt hän haisee veren.

1221
00:55:45,342 --> 00:55:48,387
[PAHTEELLISTA MUSIIKKITOISTA]

1222
00:55:48,804 --> 00:55:51,806
Jos en onnistu
tämä rahan toimitus,

1223
00:55:51,807 --> 00:55:53,893
hän aikoo käyttää tätä meitä vastaan.

1224
00:55:55,770 --> 00:56:00,273
Mutta tiedätkö mitä?
Kuten vanha mieheni tapasi sanoa,

1225
00:56:00,274 --> 00:56:03,485
jos haluat rauhaa,
valmistautua sotaan.

1226
00:56:03,486 --> 00:56:06,530
♪ ♪

1227
00:56:09,116 --> 00:56:10,909
Nimi on Tommy Egan.

1228
00:56:10,910 --> 00:56:13,703
Sain rap-arkin, joka on paksumpi
kuin puhelinluettelo.

1229
00:56:13,704 --> 00:56:15,663
Hän oli tunnettu kumppani
merkittävästä New Yorkin pelaajasta

1230
00:56:15,664 --> 00:56:17,082
kuka tapettiin
muutama kuukausi sitten.

1231
00:56:17,083 --> 00:56:18,792
Eteläinen piiri
yritti rakentaa tapausta

1232
00:56:18,793 --> 00:56:20,460
molempia vastaan vuosia.

1233
00:56:20,461 --> 00:56:22,087
Mutta he eivät pystyneet
jotain tikkua?

1234
00:56:22,088 --> 00:56:24,130
- Miksi?
- Hän on älykäs.

1235
00:56:24,131 --> 00:56:26,091
- Hän on myös kuollut.
- Tuletko uudestaan?

1236
00:56:26,092 --> 00:56:28,218
New Yorkin kenttätoimisto
kertoo olevansa poltettu kuoliaaksi

1237
00:56:28,219 --> 00:56:29,844
kun auto
he jahtaavat kaatui.

1238
00:56:29,845 --> 00:56:31,596
Hän näyttää aika hyvältä
kuolleelle miehelle.

1239
00:56:31,597 --> 00:56:33,515
He yrittivät väitellä
kanssamme siitä tosiasiasta.

1240
00:56:33,516 --> 00:56:34,641
He sanoivat, että se oli mahdotonta.

1241
00:56:34,642 --> 00:56:36,768
No, ilmeisesti hän huijasi heidät.

1242
00:56:36,769 --> 00:56:38,686
Tarkoitatko kuin hän teeskenteli
omaa kuolemaansa?

1243
00:56:38,687 --> 00:56:41,023
<i>Vain joku
jolla on paljon salattavaa, tekee sen.</i>

1244
00:56:42,233 --> 00:56:43,775
Pyydän työryhmää.

1245
00:56:43,776 --> 00:56:45,944
<i>Tämä kaveri on sidoksissa
Flynnin kanssa,</i>

1246
00:56:45,945 --> 00:56:48,780
<i>serbit, CBI ja Garcia.</i>

1247
00:56:48,781 --> 00:56:50,949
<i>Jos otamme hänet alas,</i>

1248
00:56:50,950 --> 00:56:52,826
<i>ehkä voimme poistaa ne kaikki.</i>

1249
00:56:52,827 --> 00:56:55,161
[RAP-MUSIIKKI SOITTAA KAIUTTIMEISTA]

1250
00:56:55,162 --> 00:56:57,247
[CHEWY] Joo, jätän sen pois
pakkaa 30 minuutissa.

1251
00:56:57,248 --> 00:56:58,748
[TOMMY] Mitä kuuluu, Chewy?

1252
00:56:58,749 --> 00:57:00,167
[CHEWY]
Soitan sinulle heti takaisin.

1253
00:57:02,545 --> 00:57:04,587
[TOMMY] Hei, pikkumies.

1254
00:57:04,588 --> 00:57:07,966
Onko minulla ja sinulla ongelma?

1255
00:57:07,967 --> 00:57:10,218
Helvetti, joo, sain
ongelma sinussa.

1256
00:57:10,219 --> 00:57:12,137
Pyöritän Jenardin kanssa nyt,

1257
00:57:12,138 --> 00:57:15,431
jotta pääset vittuun
minun huppuni.

1258
00:57:15,432 --> 00:57:18,852
- Tuleeko siitä näin?
- Se tulee olemaan juuri niin...

1259
00:57:18,853 --> 00:57:20,436
[G HERBO] <i>♪ ...nähty
Neekeri huutaa ♪</i>

1260
00:57:20,437 --> 00:57:23,106
<i>♪ Hän on todellinen demoni ja hän
Näyttää siltä, että hän tarkoitti sitä ♪</i>

1261
00:57:23,107 --> 00:57:24,941
<i>♪ Onttoa rinnassa
Hän venytti ♪</i>

1262
00:57:24,942 --> 00:57:26,317
<i>♪ Näin kuinka hän hengittää ♪</i>

1263
00:57:26,318 --> 00:57:27,861
<i>♪ Joo, olen kuuma kuin Weezy ♪</i>

1264
00:57:27,862 --> 00:57:29,487
<i>♪ Kyllä, olen kuumempi
Kuin aurinko ♪</i>

1265
00:57:29,488 --> 00:57:30,989
<i>♪ Sain ne pysäytettyä
Hengitys ♪</i>

1266
00:57:30,990 --> 00:57:32,407
<i>♪ Kaikki paska, jota syljen
Sairas ♪</i>

1267
00:57:32,408 --> 00:57:33,992
<i>♪ Voit aloittaa
Yskiminen, aivastelu ♪</i>

1268
00:57:33,993 --> 00:57:35,451
<i>♪ Se on kylmä kaupunki, tuulinen ♪</i>

1269
00:57:35,452 --> 00:57:37,078
<i>♪ Jopa kuokat ovat hiekkaisia ♪</i>

1270
00:57:37,079 --> 00:57:38,705
<i>♪ Varo näitä kuokia
Hankala ♪</i>

1271
00:57:38,706 --> 00:57:40,206
<i>♪ Kukaan ei ole sääliä ♪</i>

1272
00:57:40,207 --> 00:57:41,541
<i>♪ Ei ole enää OG:ita
Koska useimmat neekerit kertoivat ♪</i>

1273
00:57:41,542 --> 00:57:43,084
<i>♪ Ja ne neekereitä
Vanhat nartut ♪</i>

1274
00:57:43,085 --> 00:57:44,627
<i>♪ Täytyy päästä iskuihin
Kaksi 30s tai enemmän ♪</i>

1275
00:57:44,628 --> 00:57:46,171
<i>♪ Koska useimmat neekerit rullaavat
50-luvulla ♪</i>

1276
00:57:46,172 --> 00:57:47,881
<i>♪ Koko kaupunki sai
Glizzyn upouusi aalto ♪</i>

1277
00:57:47,882 --> 00:57:49,382
<i>♪ Nyt ne nartut
Mukana kytkimet ♪</i>

1278
00:57:49,383 --> 00:57:51,092
<i>♪ Kun vitussa he tuovat esiin
Niiden painokset ♪</i>

1279
00:57:51,093 --> 00:57:52,594
<i>♪ Mies tätä paskaa
Alkaa hämäräksi ♪</i>

1280
00:57:52,595 --> 00:57:54,137
<i>♪ Poliisi on edelleen liian nopea
Tappamaan meidät ♪</i>

1281
00:57:54,138 --> 00:57:55,513
<i>♪ Kun näytämme epäilyttävältä ♪</i>

1282
00:57:55,514 --> 00:57:57,140
<i>♪ He yrittävät lyödä minua
Pois minun aukioltani ♪</i>

1283
00:57:57,141 --> 00:57:58,600
<i>♪ Mutta taivutan
Ja seisoi asennossa ♪</i>

1284
00:57:58,601 --> 00:58:00,268
<i>♪ Ei sattumaa, että sain osuman
Sieltä ♪</i>

1285
00:58:00,269 --> 00:58:01,644
<i>♪ Koska olen vain
lahjakas neekeri ♪</i>

1286
00:58:01,645 --> 00:58:03,188
<i>♪ Tekee 150 Uruksella ♪</i>

1287
00:58:03,189 --> 00:58:04,606
<i>♪ Yritän varovasti ohittaa
Törmäys ♪</i>

1288
00:58:04,607 --> 00:58:06,524
<i>♪ Olen hihnassa, se on helppoa
Saadaksesi lyötyä ♪</i>

1289
00:58:06,525 --> 00:58:08,193
<i>♪ Teen kaksijakoisen päätöksen ♪</i>

1290
00:58:08,194 --> 00:58:10,862
<i>♪ Ja 'Sohn, hän kaipaa minua
Koska menetin näköni ♪</i>

1291
00:58:10,863 --> 00:58:12,113
<i>♪ Joo, tiedän että haluat sen ♪</i>

1292
00:58:12,114 --> 00:58:13,698
<i>♪ Nämä neekerit kompastuvat ♪</i>

1293
00:58:13,699 --> 00:58:16,451
<i>♪ Kestää sitä stressiä
Ja DMX pääsen luisumaan ♪</i>

1294
00:58:16,452 --> 00:58:19,871
<i>♪ Ihastuin opioideihin
Ja aloin napsauttaa ulos ♪</i>

1295
00:58:19,872 --> 00:58:21,372
<i>♪ Olen aina vihainen tytölleni ♪</i>

1296
00:58:21,373 --> 00:58:23,374
<i>♪ Koska minusta tuntuu
Hän vituttaa ♪</i>

1297
00:58:23,375 --> 00:58:24,834
<i>♪ Olin juuri uimassa
Hait ennen ♪</i>a

1298
00:58:24,835 --> 00:58:26,294
<i>♪ Kävelin taloon ♪</i>

1299
00:58:26,295 --> 00:58:27,879
<i>♪ Tiedä, että tämä kipu on olemassa
Syvällä sisälläni ♪</i>

1300
00:58:27,880 --> 00:58:29,214
<i>♪ En vain saa sitä ulos ♪</i>

1301
00:58:29,215 --> 00:58:30,632
<i>♪ Joten nyt minusta tuntuu
Kuten ampuminen ♪</i>

1302
00:58:30,633 --> 00:58:32,425
<i>♪ Et malta odottaa päästäksesi
Se myös ulos ♪</i>

1303
00:58:32,426 --> 00:58:34,010
<i>♪ Joo, minusta tuntuu kuin sinä ♪</i>

1304
00:58:34,011 --> 00:58:36,638
<i>♪ Taistelu ahdistukseni kanssa
Minusta tuntuu kuin Juice ♪</i>

1305
00:58:36,639 --> 00:58:38,723
<i>♪ Ja kaikkea vaikeinta paskaa
Olen kokenut elämässäni ♪</i>

1306
00:58:38,724 --> 00:58:40,308
<i>♪ Otin sen päähän ♪</i>

1307
00:58:40,309 --> 00:58:41,434
<i>♪ En valita
Siitä mies ♪</i>

1308
00:58:41,435 --> 00:58:42,477
<i>♪ Tiedät mitä tarkoitan ♪</i>

1309
00:58:42,478 --> 00:58:43,520
<i>♪ Se itse asiassa kasvaa ♪</i>